كتب الأدب العالمي

ما علاقة الكوكايين بالعبقرية؟ ربما كانت محاولة شرلوك هولمز لكسر قيود الكوكايين، الذي غاص في أوحاله أشق مجهود بطولي شاهدته في حياتي فلا أتذكر سواء في حياتي المهنية أو خبرتي...

لطالما كان الزَّمن معضلةً تطلَّع الإنسانُ كثيرًا إلى فهمها.ما هذا الذي يجري ولا نستطيع أن نمسكه أو أن نوقفه ولو قليلًا؟كيف تتلاشى اللحظات السَّابقة ولا تعود؟أين تتسرَّب هذه اللحظة الحالية؟كيف...

آرثر وليزا لا يلتقيان سوى مرة واحدة كل عام... يمضي حياته سعياً وراءها... وتقضي حياتها تنتظره... تحلم ليزا أن تصبح ممثلة، وتعمل في حانة في مانهاتن لتغطي تكاليف دراستها لفن...

أن يتفلت الجسد من عقال الفكر حتى أخر خيط رفيع بينهما لابد أن يولد معجزة في مشهد يعيد للأرض محوريتها في الحياة بمواجهة تشوه المدينية ورتابة العلاقات التي أرستها.رواية النباتية...

حرم جامعي تحت وطأة عاصفة ثلجيّة. أصدقاء يجمعهم سرّ مأسوي. صبيّة خطفها الليل. كوت دازور، شتاء 1992في ليلة من ليالي الشتاء القارس، وفيما شلّت عاصفة ثلجيّة هوجاء الحياة في الحرم...

سيعيش ألكساندر كولد مغامرة لن ينساها أبداً، يرافق فيها جدّته الغريبة الأطوار، والتي ستكتب مقالاً لمجلة عن مخلوق غريب ومجهول، اسمه "البهيمة". فينفتح أمامه عالم جديد، إنه عالم الأدغال المجهولة...

تَحُوك الكاتبة خيوطَ أحداث هذه الرواية متنقِّلةً بين تشيلي والصين وكاليفورنيا، في حقبة تاريخيّة معيَّنة. ففي القرن التاسع عشر كانت أحلامُ اكتشافِ الذَّهب شاسعةً وخطرةً في كاليفورنيا، حيث تذهب إليها...

كرَّستْ روايةُ بيت الأرواح الكاتبةَ التشيليَّةَ إيزابيل ألليندي في صدارة روائيّي الأدب الحديث، وأكثرهم موهبةً في سرد الحكايات وإبتكار ملحمةٍ تمزج الخاصَّ بالسياسيّ، والحبَّ بالسحر والقدّر.تتناول الروايةُ إنتصاراتِ عائلة "تروبيا"...

باولا هي ابنة إيزابيل الليندي التي توفيت سنة 1992 م بعد معاناة طويلة من داء الفيرفيرين – هكذا ترجمه صالح علماني، ولم أسمع بهذا المرض ولا بأعراضه من قبل -،...

فى كل عمل روائي تقدمه أجاثا كريستي تجد لغزًا محيرًا، وتجد جريمة مروعة، تحتاج إلى من يكشف مستورها، ويوضح أحداثها، ويفك شفرتها. ورواية "شركاء فى الجريمة" - كما يبدو من...

"اعترافات غايشا" دراما ملحمية تتناول العالم المنغلق والغريب الذي تعيش فيه نيتا سايوري. إحدى أشهر غايشا اليابان، محافظة على بريق من الأمل! إنه كتاب خطته برهافة أنامل آرثر غولدن، الكتاب...

"في عودة شـاهقة له بعــد «ما تخبئه لنا النجوم»، يقدم لنا جون غرين روايتـــه الأخيرة هذه، «سلاحف إلى ما لا نهاية»، التي تصدّرت قوائم الكتب الأكثر مبيعاً وستتحول إلى فلم...

بعد صدور "ظل الريح" و"لعبة الملاك" للروائي الإسباني كارلوس زافون، يكمل المترجم السوري معاوية عبد المجيد رحلته مع هذه الرباعية الروائية، التي تعرف بـ"مقبرة الكتب المنسية"، بإصداره الجزء الثالث "سجين السماء".يقول...

«مقتل عارضة أزياء شهيرة بعد سقوطها من شرفة منزلها في ماي فير، والبعض يتحدّث عن عمليّة انتحار.»هكذا ورد الخبر في الصحف المحلّية في ذلك الصباح المثلج. صحيح أنّ للضحيّة إرث طويل...

فتاة في الثالثة عشرة تموت من اعتداء والدها عليها..وطفلة في الخامسة تُغتصب وتُقتل والفاعل واحد، لن تصدّق مَن يكون..وشابّة تُتهم زوراً بأنّها ساحرة ، ويحكم عليها بقطع رأسها..وشابّة أخرى تقع ضحيّة...

في بيت عمّه تربّى كنديد على يد مدرّسه بنغلوس. علّمه المدرس مذهب ليبنتز في الفلسفة الدينية والذي يقول بأن العالم كما هو عليه الآن هو أفضل ما يمكن، وأن على...

كل نفس نأخذه يدرأ عنا الموت الذي يحيق بنا طوال الوقت... وفي النهاية، لا بد أن ينتصر الموت، لأنه أصبح قدرنا منذ ولادتنا، ويتلاعب بفريسته لفترة قصيرة جداً قبل أن...

يحكام أليكس كروس في جريمة قتل ويعرف أن الأمر كان دفاعاً عن النفس ولكن هل سترى هيئة المحلفين الأمر على هذا النحو ؟ التهم مخيفة - الدليل صادم - المتهم...

هي قصة رسّام ملّ فنه وحياته فحاول بجنون، ومن خلال علاقته مع صبية هي سيسيليا أن يعقد من جديد صلة قوية مع الواقع، فهل استطاعت هذه العاطفة إبعاد شبح السأم...

منذ أن فقدت الطفلة الباريسية ماري لور بصرها وهي تعيش عالمها الخاص، إما بين صفحات الكتب التي يجلبها والدها لها، أو في أروقة المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي حيث يعمل، مسحورة...

دفعت هذه الرواية، بالكاتبة الروائية البلجيكية «آميلي نوثومب» إلى الواجهة ولاتزال، فقد حازت هذه الرواية على عدة جوائز مهمة (رينيه فاليه، آلان فورنييه) وتحولت إلى فيلم سينمائي أخرجه روغييري واقتبسها...

هذه هي آخر رواية ترجمها الراحل الكبير فؤاد كامل. رواية "تحت العجلة" للأديب الألماني هِرمَن هِسّه الحاصل على جائزة نوبل في الآداب عام 1946, والتي يترجم عنوانها أحيانا في الترجمات...

في الجزء الثاني من "صديقتي المذهلة"، تعمل ليلا في شركة عائلة زوجها. أمَّا إيلينا فتتفوَّق في دراستها بهدف الهرب من مصيرها في الحيّ النابوليتانيّ البائس. لكنّهما لا تلبثان أن تلتقيا...

تسرد هذه الرواية قصة ذلك الرجل الغامض الذي استأجر غرفة في منزل السيد والسيدة (هول) مع مرور الوقت يزداد هذا الرجل غموضاً ويلاحظ السيدان (هول) ذلك إلى أن يكتشف أهل...

تمثل مكبث أعمق رؤية للشر وأنضجها عند شكسبير، " وهي صورة معركة خاصة في حرب كونية شاملة، وأما ساحة المعركة ففي روحى مكبث وزوجته". تأتي مكبث بعد هاملت، عطيل، الملك...

هكذا يعتمد باولو كويلو، المؤلّف الأكثر مبيعاً، على تجربته الحياتية الغنية، ليعيدنا إلى حقبة من الزمن، هدفه منها إحياء جيل ينشد السلام، ويمتلك الجُرأة على تحدّي النظام الاجتماعي القائم. في...

رواية فلسفية تدور أحداثها على مدى خمسة أيام في مدينة عبارة عن مدينة علاجية ينابيع مياه للنسوة العاجزات عن الإنجاب , كل شخصيات الرواية هم أبطال. “لا أفهم كيف يمكن...

أبصر القرن التاسع عشر النور إبان عقود الإنفجارات التي غيرت مراراً وكلياً وجه أوروبا كلها. تغير شيء ما جوهري في وجود الإنسان حينئذ، وباستمرار: أصبح التاريخ تجربة كل شخص؛ وبدأ...

بعد تسعة عشر عاماً...مر هاري بوتر من خلالها بصعوبات بالغة حتى اصبح هو من هو، فلم يكن أمراً هيناً أن يصبح موظفا كادحاً في وزارة السحر بجانب كونه زوجاً وأباً...

"ستكون هناك ثلاث مهام خلال العام الدراسي لاختبار الأبطال في جوانب عديدة مثل قواهم السحرية - شجاعتهم - قوة التزامهم وبالطبع قدرتهم على مواجهة الأخطار.'"من المُقرر أن تعقد دورة السحر...