كتب الأدب العالمي

رسّام متمكِّن من التقاط الأسرار المتخفِّية خلف وجوه الأشخاص الذين يرسمهم. لوحة مُربكة رسمها فنّانٌ كبيرٌ، عُثِرَ عليها بعد عشرات السنوات في سقيفة بيت. دبيبٌ في غابةٍ محاطةٍ بجيرانٍ غريبي...

"الملاك الحارس" قصة جوني بيترسون ووالدته التي كادت حادثة مأساوية أن تؤدي بحياتها. فالبطل نجم فريق سباق المسافات وكرة القدم. يتمتع بشخصية جذابة وهو على علاقة متميزة مع أقرانه، تعرض...

يعد داروين الذي ولد في انكلترا عام 1800، ثاني ثلاث ثورات غيّرت طريقة تفكيرنا حول العالم ومكاننا فيه، بعد أن ضرب كربرنيكوس النظريات السائدة القائلة بمركزية الأرض، عرض الحائط، طور...

يعتبر كتاب شذرات فلسفية، او شذرة فلسفة، الذي صدر عام 1844، بقلم يوهانس كليماكوس ( وهو اسم مستعار )واحد من الاعمال الفكرية المهمة التي تناول فيها سورن كيرككورد سؤلا جوهريا...

في عام 1939 وبينما بدأت بالظهور بوادر حرب عالمية ثانية ستحوّل أوروبا إلى جحيم، حملت سفينة ضخمة، جهّزها الشاعر الكبير نيرودا، مجموعة من الهاربين من إسبانيا خوفًا من بطش ديكتاتورها...

تحكى الرواية قصة "ليلى"، وهى فتاة ليل تعيش فى إسطنبول، وتكتشف جثتها مشوهة بوحشية وملقاة فى أحد الضواحى المظلمة للمدينة، ورغم موتها البشع، إلا أن "ليلى"، وبعد توقف قلبها عن الخفقان، ما...

الحرب والسلم لـ ليو تولستوي ، هذه الرواية الرائعة التي نقرأ فيها التاريخ والفلسفة ، ونرصد من خلالها ، وبشكل حي ، الحياة الاجتماعية لمختلف مكونات المجتمع الروسي ، وطبقاته...

كونا عاقلتَين!.لكن ما إن يغادر الأبوان المنزل، حتى تسارعُ دلفين ومارينيت إلى خرق توصياتهما والتشاقي مع أصدقائهما الحيوانات.تصوِّر "حكايات القط الشقي" ببراعة وفكاهة مغامرات فتاتَين صغيرتَين مع حيوانات المزرعة، من...

القصة واقعية عن أميرة عثمانية في فترة كتابها الضخم (مذكرات أميرة عثمانية في المنفى) حوالي 800 صفحة والذي ترجمه حافظ الجمالي عن الفرنسية بسلاسة يُحسد عليها، في كتابها هذا تبدأ...

تصور هذه الرواية الأساسية قصة صعود وإنهيار رجل سياسة قوي، وتشتغل على بعد شبه توثيقي يستقي من واقع جنوب الولايات المتحدة أبان ثلاثينيات القرن الماضي حكاية السياسي الديماغوجي الذي يسحر...

غادة الكاميليا هي رواية لألكسندر دوما الابن، مستوحاة من حب الكاتب لماري دوبليسي، المحظية ذات الجمال الأخاذ والذكاء الرفيع، والمعروفة في المجتمع الباريسي في تلك الفترة.يروي هذا العمل حكاية الشاب...

تعرَّضت علاقة «فاندا» و«ألدو» الزوجية، على غرار كثير من العلاقات المماثلة، للمِحن، والتآكل، وثقل الروتين. وعلى الرغم من ذلك فإنها استمرت سليمة - كما قد يبدو للوهلة الأولى. لكن شرخًا...

في صيف عام 1985، أحس الروائي الأمريكي الشهير «وليام ستايرون» بالشلل، من جراء مشاعر السخط، والاستياء، واللامبالاة، واليأس، وفقدان القدرة على الكلام والمشي، التي تملَّكته حينما سقط في قبضة اكتئاب...

"الأجساد المادية لا تعي كُل ما تراه حولها، العقل يُغفل الكثير كي لا يجن أحياناً، رأيت هذا الآن بوضوح بعد أن مُنحت البصيرة حتى إنني صرت أرى الجانب الآخر بوضوح...

يجد ماثيو بانون، طالب الفنون الفقير الذي يعيش مدينة نيويورك، حقيبة قماشية مليئة بالألماس خلال هجوم عنيف على محطة جراند سنترال، فيخطط لعيش حياة خالية من القلق مع خطيبته الرائعة...

ليس علي أن أحلق بعيدا بخالي لاستشرف وجود مستقبل من الراحة التي لا مثيل لها يحكم فيه متجر بيع بالتجزئة على الإنترنت، والذي بعرف عنا كل شي. يعرف المتجر ما...

في أعقاب إخفاق مهني خطير، أخيرا وصل تريفور مان إلى قمة نجاحه، لقد وجد السعادة مع محبوبته كليز باركرا وهي صحفية جميلة، وطموحة، وفي حالة بحث دائم عن سبق صحفي...

يفالدو بونفين، الموظف الحكومى، الذى يعيش حياة رتيبة ومملة فى مكتبه داخل مصلحة الضرائب، وذات يوم يصطحب معه بعض الروايات إلى عمله ليقرأ خلسة. ذات يوم، وبينما كان يتظاهر بالعمل،...

إننا لا نستطيع أن نتعرف تعرفاً مباشراً على الكاتب الذي نضطر إلى قراءته في غير لغته، بل كل ما يمكننا هو أن نستشف روحه من خلال الترجمة. هناك عناصر مثل...

الجنرال في متاهته حكاية مؤثرة عن سيمون بوليفار، يتتبع فيها غابرييل غارسيا ماركيز ، الحائز على جائزة نوبل للآداب، خطوات بطل تتلاشى قوته ويتم نسانه في رحلته الأخيرة ، حيث...

إن «رسائل إلى فيـرا» ليس مجرد كتاب «أنطولوجيا» يضم بين الدفتين رسائل زوج إلى زوجته، بل هو قصة الرحيل وما ذهب مع الريح ـ رحلة سنين العلقم للأديب الفذ نابوكوف...

روايةٌ عن التمرد والكفاح من أجل استقلال الشخصيّة، سيدةٌ بمقتبل العمر من الطبقة الوسطى تصارع صرامة والدها واستبداده ليتناول الكاتب في خضم ذلك الشؤون الصغيرة للمرأة، أحاسيسها ومشاكلها المعاصرة في...

ولا أغالي إذا قلت إن من يقرأ هذا الكتاب لن يكون بحاجة إلى زيارة أمريكا. لأن لويس لم يترك شيئًا من مظاهر الحياة هناك دون تشريح. فقد حلل رجال الأعمال،...

أما أن القصة رائعة فائقة الروعة، فشيء لا يشكُّ فيه إلا الذين لم يقرؤوها ولم يتعمَّقوها، أو الذين تقصُر أذواقهم عن إساغة الأدب الرفيع!فالقصة تبدأ قُبيل الثورة التي شبَّت في...

رواية الفقراء أو (المساكين ) هذه الرائعة، هذه الدراسة العميقة للنفس الإنسانية ! إن دوستويفسكي في الرابعة والعشرين حاليا، ولقد كتبها، هو الوحيد، بنار هواه المحرقة وبدموعه اللاهبة. ذلك أن...

إن العلامة التي أحدثها إميليو سالغاري (أكبر أدباء المغامرة في إيطاليا) في تاريخ الأدب الإيطالي هي، باعتراف الجميع، علامة فارقة، فضلاً عن بصمته المميزة التي بات أثرها واضحاً في مجمل...

كيف السبيل إلى الإحاطة بعمل روائي صغير إلى هذا الحد يكاد يشفّ لبساطته ووضوحه وكل ما فيه يشدنا إلى متاهة وسمها الكاتب عمداً بـ"رقعة الشطرنج"؟ وأي مدخل قد يسعفنا في...

لقد استطاع زفايغ، بما له من قدرة على سبر أعماق النفس الإنسانية، أن يخلق عملا بالغ التشويق، يجعل القارئ يلهث مع البطلة، الساعية إلى حل يتمنع عليها، حتى صارت كالسائرة...

الجزء الأول مترجم للعربية من ملحمة جيه آر آر توليكن الرائعة سيد الخواتم..قام سيد الظلام ساورون بحشد وإستدعاء جميع خواتم السلطة إليه وهى الوسيلة التى ينوى بها السيطرة على الأرض...

قصة مثيرة رائعة وحادة تدور حول أربعة غرباء ، عاصفة ثلجية ، طفلة مختطفة ، وشابة عازمة بشكل يائس للكشف عن مريض نفسي وحشي.في طريقها إلى يوتا لرؤية والدتها المحتضرة ،...