رواية عن الحملة على الجزائر عام 1816

يستعرض ثلاث محطات لثلاث مناطق عربية خلال القرن التاسع عشر: الحجاز ومصر والجزائر، ويخصص الجزء الأهم للحملة البريطانية على الجزائر، التي هدفت إلى الحد من قرصنة السفن الأوروبية، واسترقاق الأوروبيين في الجزائر. وهو سيرة ذاتية للمترجم الفوري والدبلوماسي إبراهيم سلامة، الذي عمل لصالح اللورد إكسموث خلال هذه الحملة. وبذلك، يٌعتبر الكتاب الرواية الحصرية الوحيدة عن مجريات المفاوضات التي حصلت بين مبعوث اللورد إكسموث وداي الجزائر، بحكم حضور المؤلف هذه المفاوضات. كذلك يعرض المؤلف تفاصيل الحملة البريطانية على الجزائر كما عايشها، واصفًا أهم المواقع التي مرّ بها الأسطول البريطاني، مع جرد حساب الأضرار التي لحقت بالأسطولين البريطاني والهولندي وخسائر الجزائريين. كما يقدم سردًا للاقتتال الذي دار بين المماليك ومحمد علي باشا. المؤلف إبراهيم سلامة، من مواليد الإسكندرية، مصر. كان مترجمًا فوريًا في خدمة ملك بريطانيا للغات الشرقية، وملحقًا في القوات البريطانية في شمال أفريقيا. رافق اللورد إكسموث في المفاوضات اللاحقة مع الداي العثماني في شمال أفريقيا. المترجم محمد الأمين بوحلوفة، حاصل على الدكتوراه في التاريخ والحضارة الإسلامية من جامعة وهران 1، وهو أستاذ محاضر في قسم التاريخ بجامعة غليزان. له العديد من المنشورات في مجلات ودوريات وطنية ودولية.