كتب الأدب العالمي

... هناك الرجل الذي يمضي في كل مكان بمجموعة من عصي قرع الطبول، لاطماً بها الرصيف بإيقاع طائش، عبثي، منحنياً على نحو مرتبك وهو يتقدم في الشارع ويقرع الإسمنت مراراً...

يتسائل الكثيرون، لماذا دوستويفسكي تحديدًا؟ ما سر كل هذه العبقرية الأدبية النادرة؟ الأمر ليس مجرد كاتب موهوب ولغة بديعة وتمكن من الغوص في تفاصيل النفس البشرية؟ الأمر أبعد من هذا...

تروي قصة فتاة بسيطة٬ أثناء الحرب الأهلية بين ولايات الشمال والجنوب الأمريكية٬ دمرها الحب، في بداية حياتها، ورمي بها بين أحضان رجل أحبها بعمق ولكنها لم تمنحه سوى الكراهية والانتقام....

عن المؤلف آرثر كونان دويل: طبيبٌ وروائيٌّ بريطاني، وُلد عام ١٨٥٩م في مدينة إدنبرة باسكتلندا. درس الطب في جامعة إدنبرة، وبدأ الكتابةَ أثناء دراسته حيث نُشِرت أولى قِصَصه قبل أن...

"القصة التي ستقرأها ما هي إلّا تخمين، أمنية، على نحو ما، أن يُدرِك الناس الذين لم يشعروا بأهميتهم هنا في الحياة الدنيا، كم كانوا مهمِّين، وكم كانوا محبوبين". هكذا، نجد...

أحداث الرواية تدور حول رسامة مشهورة تدعى «أليسيا بيرينسون»، تعيش حياة مثالية، رفقة زوجها المصور المتخصص في عالم الأزياء والموضة، في منزل كبير به نوافذ كبيرة تطل على حديقة في...

من حيث ينتهي المـُتاح، يبدأ الإبداع، والأنفس الحرّة وإن غدت جثثًا، قادرةٌ على الطيران. درسان عميقان من رواية لم تكلّف نفسها عناء الوعظ والإرشاد، فكلّ ما فعله الكاتب أن أصرّ...

كان سيعجبني لو اقتنيت كلب، لكنني لا أملك كلباً. ليس لي بيت ثابت ولا صديقة ثابتة. ما عندي هو كل ما احتاجه وما يمكنني ان اخبئه في جيوب بنطلون الجينز....

إنها السابعة صباحا, وقد استيقظت أسرة بانترى لتعثر على جثة لفتاة شابة في المكتبة. لقد كانت ترتدي ثوبا للسهرة وتضع الكثير من المساحيق والتي لطخت وجهها. ولكن من تلك القتيلة...

"شعر المخترع سير كلود أموري بغصة في حلقه حين سرقت المعادلة الخاصة باختراع المتفجرات الجديدة والتي سرقها شخص موجود في منزله بحث سير كلود عن حل سريع فأغلق الأبواب وأطفأ...

كعادة أجاثا كريستي دائماً، تجعل القارئ يظل مشدوداً إلى الرواية من البداية حتى النهاية , ويظل كذلك محبوس الأنفاس باستمرار. في هذه الرواية ترصد أجاثا كريستي قصة انعقاد دولي مهم...

كعادتها فى كل وأعمالها، تستدرجك "أجاثا كريستي" روايدًا رويدًا لكي تبدأ فى قراءة روايتها، ولكنك ما تكاد تصل إلى منتصف الرواية ـ وربما قبل ذلك - وتشعر بأن هناك قوة...

رواية تستحق القراءة ، واحدة من أفضل روايات اجاثا وخصوصاً بِوجود بوارو وصديقه هاستنجز بالتحقيق، القصة جميلة ولن تشعر بالملل أثناء قراءتِها لأنه هُناك أكثر من جريمة قتل حدثت وليست...

فى كتاب "ولاء أعلى" يشاركنا جيمس كومي المدير السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالى المواقف الأخطر والأصعب التى مر بها خلال مسيرته المهنية فى العقدين المنصرمين، كجزء من الجهاز الإدارى فى الحكومة...

يصل بنا كارلوس زافون إلى محطته الأخيرة من ملحمة "مقبرة الكتب المنسيّة". متاهة الأرواح هي الحلقة الرابعة بعد سجين السماء ولعبة الملاك وظل الريح. رواية متوقّدة، لا تقلّ عن سابقاتها...

هي رواية كتبها المؤلف الأسكتلندي الشهير روبرت لويس ستيفنسون نُشرت للمرة الأولى عام ١٨٨٦، وتدور أحداثها حول محامي يقطن لندن يُدعى السيد أترسون يقوم بالتقصي عن أحداث غريبة تقع لصديقه...

تدور أحداث الرواية حول الأخت الصغرى للمحقق الشهير «شيرلوك هولمز» التي ستبدأ رحلتها لحل أول قضية لها وهي اختفاء والدتهما المفاجئ، فهل ستتفوق على أخيها وتنجح في حل اللغز؟تلك مجرد...

"كتبت مارغريت آتوود ""العهود"" الجزء الثاني من روايتها الأشهر ""حكاية الجارية"" ونالت بها جائزة البوكر البريطانية عام 2019 مناصفة. وفيه تُجيب على أسئلة لطالما حيّرت قُرّاء الجزء الأوّل منذ نشره...

لم تكن رواية "البحث عن الزمن المفقود"، إلا جزءاً من حياة الروائي الفرنسي مارسيل بروست، التي يستعيدها من غياهب الذاكرة لتتدفق مجدداً أثناء تناوله قطعة من "المادلين" المغمسة ببعض الشاي؛...

على الرغم من أن دوستويفسكي أملى الرواية على سكرتيرة، وانتهى منها في أقل من شهر، فإنها جاءت نابضة بالحياة، ولقيت إقبالًا تجاوز معظم ما كان قد نشره دوستويفسكي من قبل....

تبرز الفوضى والتفاهة واللامبالاة، كسماتٍ ضرورية لفهم الحياة، وطرح التساؤلات عن الجدوى والنجاح والفضيلة، بنقدٍ ذاتيٍّ لاذعٍ يقوم به البطل، المطرب، وزير النساء، والمدمن على المخدّرات.تتغلغل الدعابة والمأساة في ثنايا...

حين يقطع الحطّاب شجرةً ليتدفأ بها، لا يفكّر في العصفور الذي يحرمه دفء عشّه بين أغصانها، ولكنّه يشفق عليه إذ يراه مقرورًا يناجي وهجًا كاذبًا خلف نافذته. كذلك هو الإنسان...

كانوا يلعبون الورق في منزل تاروموف، الضابط يفرقة الخيالة وانقضي الليل الطويل حثيئادون أن يشعر أحد بعرور الوقت. وعندما تركوا ورق اللعب وهم بعضهم بتناول العشاء كانت عقارب الساعة قد...

في مرحلته الأدبية الثانية، اختزل تولستوي فلسفته الجديدة في حكايات قصيرة. ربما حاجته إلى ايصال فكرته هي ما دفعته إلى هذا الأسلوب الأدبي السلفي الذي يصل إلى العامة من الناس...

دعوة يتم توجيهها لعشرة أشخاص لقضاء وقت ممتع على جزيرة كثرت حولها الأقاويل والشائعات ، وأنشودة هندية تتحدث عن قتل هؤلاء الأشخاص واحدًا تلو الآخر ، ولكن المفاجأة أن سطور...

جريمة قتل غامضة لسيدة مجهولة تقع فى أحد الأحياء الهادئة ، والمتهم بشهادة الجميع هو رجل غامض لا يعرف عنه سوى أنه يرتدى حُلة بنية اللون ، لذا ينطلق الجميع...

هل ينجح المحقق الشهير " بوارو" في كشف لغز هذه الجريمة المعقدة ؟ كيف ذلك وقد وصل بعد فوات الأوان من تلقيه الاستغاثة العاجلة لإنقاذ "عميله" حيث يجده جثة هامدة...

تعيش جوفانا، الابنةُ الوحيدةُ لأستاذيْن، طفولةً سعيدةً في الأحياء الراقية من نابولي العُليا. لكنَّها تُصعق ذاتَ يوم عند سماع حديثٍ بين والديْها، وفيه يقارنها والدُها بفيتوريا، العمّةِ القبيحةِ والحقيرة.هكذا تبدأ...

ماذا تفعل إن كنت طفلًا صغيرًا ألقاه حظه العثر في طريق الصعاب، ولو ضعت داخل كهفٍ للخفافيش! أتعتقدها أكبر مشكلاتك؟! أعد التفكير مجددًا لأنك أصبحت مطارَدًا مِنْ قِبل قاتلٍ أنتَ...

اعد نفسي متخصصاً في ترجمة كل ما يتعلق بأدب الفانتازيا والخيال العلمي والرعب، في هذا الكتاب ستجدون قصصاً متنوعة من هذه الالوان الادبية وغيرها هي جزء من تجربتي في الترجمة...