كتب الأدب العالمي

رواية لا تقلّ أهمية عن الخيميائي والأمير الصغير، تحمل في طيّاتها سر أختين توأمين تجهل كل منهما وجود الأخرى ورحلة افتراقهما في ظروف تتخلّلها أخطاء وخطايا وذنوب ومبرّرات قد تكون...

حكايتان لمارغريت دوراس هما "الرجل الجالس في الرواق" و"التدمير"، تجمعهما دفّتا هذا الكتاب وتجمع بينهما تيمات دوراس وكثافة نصوصها المعتادة ولغتها الأخّاذة التي تحمل جدلية الصمت والغياب. الرجل، والمرأة، والرغبة،...

هو أوّل تسلُّل إلى كنف الأسرة المالكة في السعودية. فالكاتبة صديقة حميمة للأميرة سلطانة آل سعود، والقصة قصتها كما روتها الأميرة بأدقّ تفاصيلها وخفاياها، وبجرأة غير مألوفة أبداً..تحدَّثت عن مختلف...

"لأنك ولدي رواية ساحرة. محطِّمة!روبرت هاريس Times Sunday"قصة لا تُنسى. تفاصيل أخّاذة".فاي ويلدونلالا يمكن لأي شخص لديه أدنى اهتمام بحقوق الإنسان إلا أن يتأثّر بهذا الكتاب. بيتي ماهمودي، مؤلفة كتاب...

روائي وأديب عبقري من أهم كُتّاب الرواية في العصر الحديث. عاش حياة مليئة بالدراما والترحال، وكان قد كتب قبل وفاته 192 رسالة وداع، بما في ذلك رسالة إلى زوجته الأولى....

دوماً ما تُظهر إستطلاعات الرأي أنّ الدنماركيين هم الشعب الأكثر سعادة في العالم،  فما هو سرّهم؟إنه الهيغي!  فنّ حياة قائم على التفاؤل المتجدَّد في كل يوم، وعلى نظرة مادّية لمقوّمات السعادة، وفلسفة عيش تدعو إلى الإستمتاع بملذّات الحياة مهما كانت بسيطة، وإلى خلق لحظات دافئة ومرحة مع الأصدقاء والأحبّة.شاء القدر أن تجد كلارا، الفتاة الدنماركية، نفسها في قرية يولثورب التي تعيش ظروفاً صعبة وتخلو شيئاً فشيئاً من سكانها ومتاجرها، فتأخذ على عاتقها إنقاذ متجر ألعاب الأطفال،  وإعادة الأمل إلى الناس الذين احتضنوها، إلّا أن جو، ابن صاحبة المتجر ومديراً مالياً كبيراً  يعمل في المدينة، لا يثق بأساليب كلارا ويشكّك في سلامة نواياها.فتعقد كلارا العزم على إقناع جو بان هناك وجهاً آخر وأفضل للحياة، فهل تنجح في هذا التحدّي؟ هل تتمكّن من تغيير عادات شابٌ مدمن على العمل، ويجيب على رسائله الإلكترونية في الثالثة صباحاً؟.. هل سيتعلّم جو أن يعيش بوتيرة أقلّ سرعة وأكثر سعادة، وهل سيميل إلى إدخال أجواء هيغي إلى حياته... وربّما الوقوع في الحبّ أيضاً؟...هيّا! حضّروا كوباً من الشوكولاتة الساخنة وتدثّروا بغطاء دافئ واكتشفوا عبر سطور هذه الرواية الجميلة طريقكم إلى السعادة،  على طريقة هيغي الدنماركية!

استكمالاً لسلسلة ستيغ لارسن التي أسرت 90 مليون قارئ "كَتَبَ ستيغ لارسن رواية عظيمة أبطالها شخصيات لن تنساها". كلمات المديح هذه كُتبت عند صدور الجزء الأول من سلسلة "ميلينيوم" قبل...

"فتاة في عش الدبابير" هو الجزء الثالث والأخير المذهل من ثلاثية ستيغ لارنس "ميلينيوم" التي حظيت بنجاح هائل عالمياً وبلغ عدد قرائها 60 مليوناً إلى يومنا هذا. ترقد ليزبث سالاندر-قلب...

يأتي هذا العمل في سياق ثلاثية عرفت باسم "ثلاثية الألفية" للروائي السويدي "ستيغ لارسن" والتي تضم روايات "الفتاة ذات وشم التنين" و"الفتاة التي ركلت عش الدبابير" والرواية التي بين أيدينا...

زوجان وبَلَدان، وثقافتان، وديانتان، وتربيتان مختلفتان - وحبٌّ. أمين وماتيلد عند تقاطع عالَمَين يباعد بينهما كلُّ شيء: الثقافة والعادات ونمط الحياة  ونظرةُ الآخرين إليهما كدخيلَين، كيف للمرء أن يعيش ممزقاً بين معسكرَين؟  كيف يظّلُّ وفِيّاً لذاته في "أرض الآخرين"، دون أن يَصطدِمَ بثقافة الآخر ودون أن يفقد هويَّتَهُ؟.تعيشُّ كلُّ من شخصيات هذه الرواية الرائعة في "أرض الآخرين": المستعمرون والأهالي على حدٍّ سواء، وكذلك الجنودُ، والفلاحون، والمنفيّون، وتعيش النساءُ، على وجه الخصوص،  في أرض الرجال، بين خضوع لتقاليد راسخة ورغبة في الحداثة.تحكي لنا ليلى سليماني قصة آسرة، قاسية ورقيقة في آنٍ واحد، ذات طابع إنسانيٍّ مرهف،  مؤكّدة لنا أن الكاتبَ، الكاتب الحقيقيَّ، يخطف القارئ وينتقل به إلى "أرض الآخرين".ليلى سليماني كاتبة وصحافية مغربية - فرنسية،  من مواليد الرباط عام 1981، فازت روايتها أغنية هادئة بجائزة غونكور لعام 2016 فغدت أول عربية تفوز بهذه الجائزة المرموقة. تصدّرت أرض الآخرين، روايتها الثالثة،  قائمة الروايات الأكثر مبيعاً في فرنسا فور صدورها وتُرجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة.

في منزلٍ بأحد أحياء طوكيو الراقية، يخبر يوشيتاكا ماشيبا زوجتَهُ أياني، بكل برودة،  أنه سيهجُرُها لأنها لم تُنْجِب له طفلاً. لقد التقى امرأةً شابة ويريد أن يكملَ حياته معها. بعد غد ذلك اليوم، يُعثر عليه ميِّتاً، ممدَّداً في غرفة الجلوس وبجانبه فنجان قهوة، قبل بضع ساعاتٍ  من موعده مع حبيبته، التي ليست سوى هيرومي، تلميذة أياني المفضَّلة.إنها حكاية زوجَين، وامرأتَين، وخيانةٍ، وكرامة مُهانة، وجلسة قهوة...  تأخذُنا إلى قلب حياة اليابانيين الحميمة، وتطلعُنا على عادات وتقاليد ذلك المجتمع الساحر،  حيث الهدوء والانضباط حاضران في صلب الحياة اليومية.على امتداد هذا اللغز المُحيِّر، حيث نتأرجحُ بين اتهام الأرملة المُهانة وتبرئتها،  يخوضُ الإغواءُ والاستنتاجُ صراعاً مشوِّقاً وتتلاعب بنا الأحداث إلى أن نكتشف،  مذهولين، أن الانتقامَ في اليابان شرابٌ يُقدّم ساخناً!

192 راكباً على متن الرحلة 2977 المتوجهة من نيويورك إلى لوس أنجلوس، نتعرف على بعضهم  في الأجواء: شاب طموح يعمل في بورصة وال ستريت، مضيفة جذابة،  جندي أصيب في أفغانستان، كاتبة سيناريوهات ناجحة،  رجل أعمال ممّن تَرِد أسماؤهم كل عام ضمن قائمة أغنى رجال العالم، شابة عاشقة تكتشف  في الطائرة أنها حامل، امرأة في منتصف العمر هاربة من زوجها... نطّلع على حيواتهم، وأحلامهم،  ومشاريعهم، وخيبات أملهم، قبل أن تتحطم الطائرة ولا ينجو منها إلا إدوارد آدلر،  فتى في الثانية عشرة من العمر. كيف سيتسلل كلٌّ من هؤلاء إلى حياة إدوارد، وكيف سيكون لحضورهم في حياته،  رغم لقائه العابر بهم في الطائرة، دور أساسي في مساعدته على الشفاء واستعادة الرغبة في الحياة؟ وكيف يستطيع المرء، في عالمنا هذا الذي طغت عليه وسائل التواصل الاجتماعي،  أن يركّز على ترميم ذاته، ويميّز الأشخاص الصادقين، ويبني علاقات ناجعة،  تنقذه وتشفيه من ماضيه؟. تحدثنا هذه الرواية الآسرة، المستلهمة من قصة حقيقية، عن دور العلاقات الإنسانية في حياتنا،  وعن فقد الأحبة، وعن الصمود، وعن إعادة بناء الذات، وعن الأمل المتجدد على الدوام، بل عن الحياة نفسها.رواية مشرقة، تشعرنا بنعمة الحياة، وتساعدنا على تخطي المآسي والصعوبات. معلومات حول الكتاب: عدد الصفحات : 477 صفحة القياس : 14.5 * 21.5 سم الوزن : 500 غرام...

"ورغم أننا نحتاج إلى التأكّد من ذنبه، لكن لنتجاوز ذلك، ولنقُل إنه مذنب،  هل هو مسؤول مع ذلك؟ أشدِّد هنا، هل هو مسؤول؟  حين لا نكلّف أنفسنا عناء الفهم، هل يجوز لنا أن نصدر حكماً بالمسؤولية؟...انظروا إليه، تخيّلوا حياته، ضربناه وطاردناه، وطوال حياته، احتقرناه، لم نعتبره جديراً بالتقدير قط،  والآن، نعتبره يستحق المحاكمة! لا، هذا لا يصحّ، لم نُقِمْ له أيّ اعتبار،  حاوَلَ بأقصى ما يستطيع أن يعيش على غبائه ويستمرّ مع جميع الضربات التي كالَها الناس له،  لذلك،  إن لم يكُن يستحق أن يعيش حياة هادئة، لا يستحقّ أيضاً أن يعيش حياة مجرِم". تروي لنا هذه الرواية القوية حقيقة الطبيعة الإنسانية وعبثية عدالتها،  وتدين حماقات الرجال وشرورهم، كما أنها هجاء لمجتمعنا الذي يصبّ جام قسوته على الضعفاء  وعلى مَن يفتقدون الكلمات والأساليب للدفاع عن انفسهم.إنها قصة تُعيدنا إلى علاقتنا بالآخر، فهو الشرير والمختلف والحيوان هنا.ومن خلال التقسيم المسرحي للرواية، يسلّط الكاتب الضوء على تراجيديا الحياة،  مبيّناً أنّ كل شخصية فيها تؤدي دوراً وتمتثل لما هو متوقَّع منها: العائلة المكلومة  تحافظ على كبريائها، الشرطة تحقّق، الشعب يطالب بالإنتقام، الجلاّد يجهّز أدواته..  أمّا القارئ، فيشاهد هذا العرض على مدى خمسة فصول مشوّقة. نتأرجح بين الضحك والحزن والدهشة، ونغلق هذه الرواية الرائعة  ونحن نتساءل مَن هو الوحش الحقيقي في الحكاية: الإنسان أم الخنزير، وهنا تكمن متعة القراءة!...

أيُّ الروايتّين اقتربت أكثر من واقعنا الحالي؟  أيُّ الرائعَين جورج أورويل أو ألدوس هكسلي تنبّأ بعالمنا ‏المعاصر بشكل أدق؟  أيُّ الرؤيتَين استبقت زمانها فعلاً؟ راودت هذه الأسئلة أذهان قراء الأدب العالمي منذ ‏عشرات السنين.‏ ‎‎ممّا لا شك فيه أن الكاتبَين قدّما نبوءتَين مختلفتَين لعالمَين  يجمع بينهما هوس الحفاظ على الإستقرار القائم ‏وطبقية إجتماعية فادحة.‏ ‎‎فإذا كان أورويل نبّهنا إلى أخطار عالم يُهيمن عليه التسلط والقمع الممنهج ويُراقَب فيه الأفراد عن كثب، فإن ‏هكسلي حذَّرنا من عالم يُحرم فيه الإنسان من إستقلاليته، ومن فردانيته، بل ومن تاريخه، لتصل به الحال إلى ‏حب ما يُمارس عليه من قمع،  والتشبث بالتكنولوجيا التي تعمل على تدمير قدرته على التفكير.‏ ‎‎وإذا كان أورويل ندَّد بالرقابة وبمنع الكتب والأفكار من التداول،  فإن هكسلي خشيَ عالماً لا رغبة للناس فيه ‏بالقراءة أصلاً.‏ ‎‎وإذا تنبّأ أورويل بعالم يُحرم فيه الإنسان من الحق في المعرفة،  فإن هكسلي استنظر عالماً يُتخم فيه الإنسان ‏بكمٍّ هائلٍ من المعلومات تجعل منه كائناً سلبياً ولا مبالياً، وإذا كان أورويل ينظر إلى السلطة العنيفة على أنها ‏عدو للإنسانية،  فإن هكسلي يصوِّرها كنظام مخادع مبني على الإنحلال الأخلاقي والمتع الجامحة والسعادة ‏الوهمية. ‎‎ إذاً، أيُّ الروايتَين تحقّقت نبوءتها أكثر؟... أيُّ عالم يبدو لنا اليوم مألوفاً أكثر؟...  نترك الحُكم للقارئ!...‏

"في التجارة، كما في الحب، كل شيء مباح" هذا أحد المبادئ التي امتثل بها "رجل القسطنطينية" الذي وُلد في إمبراطورية عثمانية  منهكة وأصبح، بفضل حبه للمغامرة وقوة طموحه، من أغنى رجال العالم وأكثرهم نفوذاً.تستمد هذه الرواية الرائعة مادتها من أحداث حقيقية وتحكي المسيرة المدهشة لهذا المغامر،  الدبلوماسي، رجل الأعمال وعاشق الفنون، وتبوح لنا بسرِّ ارتقائه الهائل،  وتأخذنا معه عبر أزقة بازار إسطنبول المتعرّجة، إلى أولى حقول النفط في الشرق الأوسط، مروراً بمارسيليا، لندن، وباريس...حيث نصادف شخصيات من قبيل إيمانويل نوبل، سيزار ريتز وونستون تشرشل،  كما نعيش معه بعض الإضطرابات التاريخية ونتلقى، مفتونين، درساً لا يفنى: المعرفةُ هي القُوّة.هذا الدرس الجميل في الحياة والتاريخ يضعنا أيضاً أمام مسألة لطالما أزقت "رجل القسطنطينية"  وطرَحَها سؤالاً وهو على فراش الموت: ما هُو الجَمَالُ؟.فلنسافر، إذاً، في هذا العالم من الجَمَال ولنكتشف العالم العجيب  للكاتب البرتغالي جوزيه رودريغيش دوس سانتوس الذي يُعدّ من أعظم كُتَاب الرواية  في الأدب العالمي الحديث، والملقّب عن حق بـ "دان براون البرتغالي".

"من دون عقيدة ما كان بوسعي أن أكون عظيماً وقويّاً مثلما أنا اليوم؛ أنا مسلم واسمي محمّد علي، اسم محمّد ‏شائع على هذه الأرض أكثر من أيّ اسم آخر.‏ ‎‎ وقد ساهمَ بما يرمز إليه في أن جعلني فريداً وأعلى من متوسط الأبطال الرياضيين السود  الذين لا يحظون ‏بالمتابعة التي أحظى بها في العالم أجمع...  أنا أمثِّل الدين وأمثِّل الناس الفقراء، وأدافع عن شعبي،  وأعارض ‏الحكومة أحياناً دون أن أعبأ بما يمكن أن يطالني".‏ ‎‎ كان كثير من المراسلين البيض ينادونه "البطل"، وكان هو يجدُ في ذلك نفاقاً كثيراً، فيردّ عليهم:  "تنادونني ‏‏"البطل" حتّى تتجنّبوا مناداتي باسمي الحقيقي: محمّد علي!".‏ ‎‎ هذا هو محمّد علي، المتمرِّد، البطل المشاغب، الرجل الشجاع الذي عبّر عن آرائه بصراحة ودافع عن ‏قناعاته بجرأة، وخاطر بنفسه ورفض السلطة، وتصرّف على نحو لا عهد للناس به.‏ ‎‎ ‏"سيتحدّثون عنّي في الكُتب، سيدرسون أبسط حركاتي وسكناتي!".‏ ‎‎ كم كان كاسيوس كلاي، طفل لويزفيل الفقير، محقّاً! فهو اليوم محمّد علي،  "الأعظم"، البطل الذي ألهب ‏الحلبات وأسر قلوب الملايين  وما زال يبثّ فينا القوّة والشجاعة ويلهمنا بحِكَمه وأقواله،  وهذا الكتاب الرائع ‏خير دليل على ذلك!...‏

"فكَّر للحظة قصيرة بأنه أمام أجمل فتاة يراها في حياته، وقد تمكَّن من إنقاذ حياتها... لحظة قصيرة، لكنها كانت كافية ليفقد تركيزه... جرَّت الفتاة الوشاح ناحيتها بحركة مفاجئة، وهو ما لم  يتوقَّعه  جمال  أبداً، كانت حركة مباغِتة وسريعة... انزلق الوشاح من بين يديه... أمّا ما جرى بعد ذلك فلم يستغرق أكثر من جزء من الثانية.تجمّدت نظرات الفتاة، ثابتة لا يمكن محوها أو نسيانها، نظرات فتاة تطلّ من نافذة قطار متحرِّك  نظرات منكوبة... - لااااا! صرخ جمال... كان وشاح الكشمير الأحمر الذي يرفرف بين أصابع الفتاة  آخر ما رآه جمال، فقد سقطت الشابة في الفراغ في اللحظة الموالية. حياة جمال هي الأخرى سقطت في الفراغ، لكنه لم يكُن مدرِكاً في تلك اللحظة حقيقة ذلك".لن ننسى أبداً هي ثالث رواية لبوسي تُترجم إلى اللغة العربية، وقد اختار كاتبنا الموهوب في هذا  العمل الجميل أن يكون بطله عربياً، كاشفاً لنا الأفكار المسبقة السائدة في المجتمعات الغربية،  وذلك  بدءاً من التفاعل مع الإسم العربي، كما جاء على لسان البطل في تعريفه عن نفسه: "اسمي جمال،  جمال سلاوي، لا أعتقد بأنه اسم قد يجلب الحظ لصاحبه".

سعيد الواحديضمُّ هذا الكتاب بين دفتيه مقدمة وأربع قصص بوليسية كتبها فرناندو بيسوا باللغة الإنجليزية بين سنتي 1906 و 1907، كما تضمن نصاً نظرياً حول جنس القصة البوليسية كتبه في الفترة نفسها وقد صدرت هذه النصوص لأول مرة سنة 2012 محقَّقةً من قِبل الباحثة البرتغالية آنا ماريا فريتاش  التي قامت بتوثيقها وترتيبها وفقاً لخصوصيات مسوّدات الكاتب التي توجد في المكتبة الوطنية  البرتغالية في لشبونة.وفي المقدمة يضع بيسوا بورتريهاً متكاملاً لشخصية المفتش ويليام باينغ الذي يحقِّق في مختلف  القضايا التي تظهر في هذه القصص، ويمثل هذا الرقيب السابق رجلَ التحري الذي يشكِّل الخيط  الرابط بين قضاياها وإشكالياتها.شخصيتُه مزيج من العبقرية والصراحة، وتجسيد لقوة الإستنتاج المنطقي، المبني على التخمين  المجرّد الذي يضاهي أصعب ألعاب السيرك وأكثرها تعقيداً.أما في النص النظري الذي وضعه بيسوا تحت عنوان "القصة البوليسية"، فتبرز نظرته الخاصة لهذا  الجنس الأدبي من خلال قراءاته المتنوعة وذوقه المتميِّز.وتنم آراؤه في هذه الدراسة غير المسبوقة في تاريخ الأدب البرتغالي عن تعطُّش الكاتب للجديد  ورغبتهفي إقتحام آفاق إبداعية أكثر رحابة، كما تكشف عن معرفته العميقة بكُتّاب هذا النوع من  النصوص وتقديره لجنس أدبي لم يكن يحظى وقتئذٍ بإحترام الأدباء والنقّاد من أبناء جيله.

كتاب"هل يجب على المرء أن يجد سلوة ليتعايش بها، مع حفظ كرامته والتزامات الحياة ومشقة المعيشة؟ إنني ألجأ لتصورٍ يجعل الحياة أكثر متعة، وهو اعتبار الحياة رحلة أبدية، تتطلب السرعة...

زوجان لا يفترقان أبدًا، مع بعضهما في زخم هذه الحياة، زوج محب، ووسيم، وفاحش الثراء، وزوجة أنيقة وفاتنة. حينها يظن الجميع بأن هذه هي الحياة المثالية الحالمة المشبعة بالحب الحقيقي....

المستلبون رواية اجتماعية، سياسية، رمزية، بمسحة صوفية، تناول الكاتب فيها قضية استلاب المجتمع عقليًّا أيْ تجريد أفراده من أهم أدواتهم الحياتية؛ وهي العقل، بمعنى تغييب هذا العقل وتجريده من ملكات...

كانت الكتب هي كل شيء تمتلكه.. حسنًا، تقريبًا كل شيء. عندما أغلقت مكتبة شاتسورث أبوابها، فقدت دودي فيرسي مكانها المُقدس. كيف يمكن لمُعلِّمة رسم في مدينة صغيرة أن تتأقلم دون...

تحوَّل مسلسل "مناورة الملكة" إلى ظاهرة مجتمعية حقيقية بعدما فرض نفسه على رأس قائمة المسلسلات الأكثر مشاهدة في تاريخ نتفليكس، وأعاد لعبة الشطرنج إلى الواجهة، محقِّقاً مبيعات قياسية حول العالم.أيُّ...

"أكان السمع؟ أم البصر؟لم يتذكّر ما بدأتْ به الحكاية".هكذا تبدأ هذه الرواية الساحرة، التي تجعلنا نسمع ونرى ونشم ونحس ونتأثّر... هذه الرواية التي تُدخلنا إلى أعماق كلّ شخصية، من يويتشي،...

يعثر زاكري رولينز على كتاب غريب مُخبَّأ بين الأرفف في مكتبة الجامعة. يقلب الصفحات مأسورًا بما يحمله الكتاب من حكايات عن سجناء متيمين، ومُدن مفقودة، وأتباع مجهولي الهُوية، وفجأة تقع...

تسألني إن كان يُمكنني أن أسامح نفسي؟يُمكنني أن أسامح نفسي على أشياءَ كثيرة؛ على المكان الذي تركتُه فيه، على ما فعلتُ، لكنني لن أسامح نفسي أبدًا على العام الذي كرهتُ...

القحط هي أول رواية لجاين هاربر، وهي رواية تشويقية تدور أحداثها في بلدة خيالية تبعد خمس ساعات عن ملبورن. يعود المحقق الفيدرالي آرون فولك إلى مسقط رأسه بعد عقود لحضور...

يواصل جن مواجهاته الشجاعة مع كارثة تلو الأخرى، فقدان منزله، ووفاة صديقته. لكنه يقابل صديقا جديدا يفتح له بابا للأمل، فنان فقير موهوب يبدأ في تعليمه الرسم وقيمة الفن، “الفن...

جن في المدرسة المتوسطة يلتقي بمدرس تقدمي وزميل يائس يواجهوا معا مديرين ومسئولين متحفظين ومنتفعين. بينما يواجه المجتمع كله فساد وتجارة مخدرات وأسلحة خاصة مع اندلاع الحرب الكورية لتكون نعيما...

يواصل جن رحلته ضد اليأس والمعاناة في الجزء السابع من السلسلة. عذاب ما بع القنبلة يزداد، ووداع الأحبة يقتل روح جن أكثر..“لقد شاهدت الحرب بعيني، شاهدت الناس يموتون بالقنبلة الذرية...