خرافة الفردوس الأندلسي ؛ المسلمون والمسيحيون واليهود في ظل الحكم الإسلامي في إسبانيا في العصور الوسطى

قالو عن الكتاب : 

قراءته ضرورة. أنطونيو كارينو. جامعة براون

بأمس الحاجة إليه لمواجهة الأساطير التي تسود الأوساط الأكاديمية حول هذا الموضوع. بول كرافورد . جامعة كاليفورنيا . بنسلفانيا

إعادة تفسير ذكية لجنة التعايش المُفترضة. جوليا بافون بنيتو . جامعة نافارا

كتابٌ رائع.. يجب أن يُقرأ . نويل فاليس . جامعة يال

أشعر بالرهبة من خرافة الفردوس الأندلسي. فرونت بيج ماغازين معالجة مقنعة لقدر كبير من القوت الأكاديمي الذي يحصل على منحة دراسية. الشرق الاوسط الربع سنوية قراءة مثيرة، لا يمكن وضعه جانبًا. ستاندبوينت

يؤيد العلماء والصحفيون وحتى السياسيون إسبانيا التي حكمها المسلمون في العصور الوسطى -"الأندلس"- باعتبارها جنة متعددة الثقافات، مكان عاش فيه المسلمون والمسيحيون واليهود في وئام. ثمة مشكلة واحدة فقط في هذه الرواية المقبولة على نطاق واسع: إنها خرافة! في هذا الكتاب الرائد، يروي الباحث بجامعة نورث وسترن داريو فرنانديز موريرا القصة الكاملة لإسبانيا الإسلامية. يسلط خرافة الفردوس الأندلسي الضوء على التاريخ المخفي من خلال الاعتماد على وفرة من المصادر الأولية التي تجاهلها العلماء، وكذلك الأدلة الأثرية التي اكتُشفت مؤخرًا فقط.
يوفر خرافة الفردوس الأندلسي إعادة تقييم مطلوبة بشدة لإسبانيا في العصور الوسطى. بينما يواصل الأساتذة والسياسيون والنقاد الاحتفال بإسبانيا الإسلامية بسبب "التعددية الثقافية" و"التنوع"، فإن فيرنانديز موريرا يضع السجل التاريخي في نصابه، ويُظهر أن الأسطورة المفيدة سياسيًّا هي أسطورة رغم ذلك.
كتاب غاضب, سجالي، متوتر وحاد. اختار موريرا الأندلس مكانًا لحفرياته الأركيولوجية والاجتماعية في الأديان والتاريخ والاجتماع وصوّب عليها جميعًا.