كتب الأدب العالمي

أليس فى بلاد العجائب بقلم لويس كارول ... أليس فتاةٌ صغيرة، تلهو في الحديقة، يخطف عينيها أرنبٌ وسيم، يرتدي بذلته الأنيقة، يتفقد ساعته العتيقة، ينطلق مُسرعًا، تأخر كثيرًا عن موعده،...

شعرٌ يُعيدُ ابتكارَ زمنَ حبّه مغنيّاً: أن تخلق هو أن تحبّ، وهو إذاً أن تجعلَ من الأبديّة لحظةً، ومن اللحظة هُياماً خلّاقاً.من أين يجيءُ هذا الشعر، وكيف يبدو أنه غابة...

تستمد "لحن ماثوركا على ميتين" عنوانها من حادثتي قتل وثأر، وهما حادثتان ليستا في الحقيقة سوى نقطتي ارتكاز في نسيج العمل الضخم الذي ينبسط في لوحات متعددة ومتنوعة من حيوات...

الصحراء هي بلاد الشمس، فهي كل الجمال على الأرض!* بهذه العبارة يختزل "لوكليزيو" عشقه للصحراء التي كتب عنها مرارًا. في روايته هذه، يجعلنا نحن أيضًا من عشاقها، إذ سنراها بطريقة...

"اعتبر القرّاء في استفتاءٍ جرى عام 2007 رواية ""اكتشاف السماء"" أعظم روايةٍ هولندية على الإطلاق.في ليلةٍ باردة من ليالي هولندا، يلتقي مصادفةً ""ماكس ديليوس""، وهو عالم فلك ومن محبّي المتعة،...

كانت عائلة كلاوديو دائمة التنقّل من بيتٍ إلى آخر، في أثناء طفولته، غير أنه من بين تلك البيوت كلّها، يولي أهميةً خاصة لبيتهم في شارع "كابورّو"، فهناك اكتسب أبرز صداقاته،...

في هذا المزيج الساحر من السيرة والبصيرة، يأخذنا الروائي الشهير والأكثر مبيعًا تشاك بولانيك، مؤلف «نادي القتال»، إلى ما وراء كواليس الكتابة، ويشاركنا مغامراته المثيرة، ويقدم لنا نصائح سخية حول...

قاتل متسلسل، معروف فقط باسم مستعار غريب (بافالو بيل)، يطارد نساء معينات. لديه هدف، ولكن لا أحد يستطيع فهمه، لأن الجثث تُكتشف في حالات مختلفة. كلاريس متدربة شابة في أكاديمية...

تخيل أن تجد نفسك محاصرًا في بلدة بعيدة وسط عاصفة ثلجية لا مثيل لها، وهناك قاتل مأجور على وشك الوصول.. مع امرأة عجوز يقودها الحظ السيئ إلى أن تشهد صفقة...

في الجزء الرابع من سلسلة "قبل أن تبرد القهوة" سيجيب كتاب توشيكازو كواغوشي المؤثر "قبل أن نقول وداعاً"، المُترجم عن اليابانية، عن السؤال القديم: ماذا ستفعل إذا استطعت السفر إلى...

لأكثر من اثنتي عشر ألف سنة حكمت الإمبراطورية المجرية المجرة بأسرها، ملايين الكواكب المأهولة من قلب المجرة العاصمة ترانتور وحتى محيط المجرة الخارجي. عالم واحد يدعى هاري سيلدون يستخدم علم...

أعدني بقلم طاهرة مافي ... أصبح العالم الآن في راحة الفتاة القادرة على القتل بلمسة واحدة... لقد مر ستة عشر يوما منذ أن قتلت جولييت فيرارز أندرسون" القائد الأعلى لأمريكا...

ليلى بقلم كولين هوفر ... حين يقابل ليدز ليلى، يظن أنه سيمضي بقية حياته معها، حتى تتعرض لاعتداء مفاجئ كاد أن ينهي حياتها، وبعد أن تقضي أسابيع في المستشفى، تتعافى...

السيف الزجاجي بقلم فيكتوريا أفييارد. ... ولدت لقتل ملك لإنهاء عهد الرعب قبل أن يبدأ حقا. إذا كان هناك شيء واحد تعرفه (ماير بارو)، فهو أنها مختلفة. دماء ماير حمراء...

الحصار والعاصفة بقلم لي باردغو ... الفانتازيا كما يجب أن تكون". صحيفة نيويورك تايمز افضل عالم سحري بعد هاري بوتر". مجلة باسل أحداث سريعة، ومشتعلة، وفاتنة.. يستحيل على القارئ أن...

أصبحت السيميائية إذن إبتداء من 1979 تمثل: "مشروع بحث وبحث في طور الإنجاز" "project de recherche et recherche se faire une un" إن هذه التعقيدات التي واجهت السيميائية سواء بسبب...

منطق الحكمة، تناهى إلى منطقة الجنون، الذي يحكم العالم الآن..- هل للشعر كلمة إذاً...وإن تعددت نصال الكلمات، في قارات الأرض كلها.في استعراض نماذج مختلفة مستنيرة في الشعر العالمي، خدمة لإرساء...

خمسون رسالة رفضٍ مُتخيلة للكتّاب الأكثر شهرة في تاريخ الإنسانية من هوميروس إلى صمويل بيكيت، مروراً بوليم شكسبير، وجورج سيمنون، وفرجينيا وولف، ومرسيل بروست، وشارل شولتز وأيضاً سيغموند فرويد. بكثير...

“غداً الساعة السادسة والنصف صباحاً. إنه وقت جيد للسفر بالطائرة. سنتوقف في ترنيداد. ما رأيك؟”“سنتزوّج في ريبيرالتا. أليس هذا ما تريدين؟”“أما زلت متزوّجاً من تلك المرأة التي تركتك؟”“حسب القانون، فأنا...

يقف غوستاف مايرينك على حافة العالم المادي، وهو يتطلع نحو الهاوية السحيقة، ويمعن في الكوارث التي مرغت العقل البشري بالوحل والصخب. وهنا تصبح كل أفكار هذا الكائن – التي يظنها...

هناك، في قلب الإبهام المطلَق لِما يتحرَّك ويتحوَّر، لا يقفُ الشَّاعرُ مملوكاً للغةٍ تشكِّله، بل قابضاً على لغةٍ يشكِّلُها ويدمِّرها كيفَ شاء، دافعاً بها إلى أقصى بُعْدٍ هيتروطوبيٍّ ممكن. الشَّاعرُ...

كان بن اوكري في التاسعة عشر من العمر عندما كتب اولى رواياته – أزهار وظلال  –  والتي تدور أحداثها في لاغوس . إنها تصور لنا التأثيرات المهلكة التي يخلفها الجيل...

يمسكك غوركي من يدك، ويسير بك تحت أشجار أوكوروف؛ تسمع صوت جرس الكاتدرائية، مختلطاً بأصوات العمال وهم يطرقون الحديد، وبأصوات النساء وهن يغنين بغنج، ومن السماء تنزل قطرات المطر وتبلل...

تدور أحداث الرواية في قرية نويتيا، التابعة لإقليم غاليسيا في إسبانيا, وتصّور لنا واقعاً تغلغلت فيه المافيا، لدرجة كادت أن تصبح فيه غاليسيا، في الخمسينات والستينيات من القرن الماضي، صقلية...

هي رحلة الولادة الجديدة. مسيرةٌ يرسمها أندرس باربا بسلاسة فريدة، خطوة خطوة مع مراهق إسباني بدأت الحياة تدبّ في حواسه، وتدفعه لاكتشاف عالمٍ متناقضٍ، مليءٍ بالحقائق المتباينة، وخالٍ من مثاليات...

«إننا نعتقد أن علاقاتنا ستنتهي بيسر وسهولة وبغير ألم طالما أنها نشأت في الظل، لكننا عندما نبدأ في تحسّس القلق الذي ينتج عن هذه العلاقات المنتهية، وتشعر بهذه الغصة المؤلمة...

قصص تحفر في عمق الوجدان الإنساني بوضوحه، وجماله الفطريّ، وتشوّهه. قصة الأختين كيت وجوسي، جوسي التي خاضت غمار حروب الإدمان الكحولي وإدمان المخدرات وتعرّضت للاعتداء الجنسي وهي طفلة في التاسعة،...

أنا شاعر فاشل قد يرغب جميع الروائيين في كتابة الشعر أولاً/ غير أنهم حينما برون أنهم لا يستطيعون ذلك، يحاولون كتابة القصص القصيرة. وهو النوع الأكثر تطلباً بعد الشعر. وإذا...

الكاتب التشيلي روبيرتو بولانيو «2003- 1953» في روايته هذه «نجم بعيد» الصادرة حديثا عن دار نينوى – دمشق، والتي قام بترجمتها علاء شنانة، يطوع كل أدوات السرد المتاحة ليروي لنا...

تتنازع نصوص مارغريت دوراس, معضلتان يشد بعضهما بعضاً باطراف خفية, الحب والموت, كما في هذا النص الجميل الذي قام بترجمته الصديق الأستاذ كامل عويد العامري, بعنوان (لاشيء بعد الآن) وبالطبع...