كتب الأدب العالمي

بعد صدور "ظل الريح" و"لعبة الملاك" للروائي الإسباني كارلوس زافون، يكمل المترجم السوري معاوية عبد المجيد رحلته مع هذه الرباعية الروائية، التي تعرف بـ"مقبرة الكتب المنسية"، بإصداره الجزء الثالث "سجين السماء".يقول...

... مهى في مقتبل العمر تُشاهِد بأم العين والد صديقتها يفتك بفتاتين قاصرين دفع لأهاليهما ثمن لذته ووحشيته.. تنهار.. تُرحَّل إلى الخارج للعلاج.. تنحرف نحو بنات جنسها.. تضيع..أمّا أماني فتنخرط...

فتاة في الثالثة عشرة تموت من اعتداء والدها عليها..وطفلة في الخامسة تُغتصب وتُقتل والفاعل واحد، لن تصدّق مَن يكون..وشابّة تُتهم زوراً بأنّها ساحرة ، ويحكم عليها بقطع رأسها..وشابّة أخرى تقع ضحيّة...

(في باكستان) ينتظر عودتها زوجها وأمه وأخته ليرموها بسائل البطارية الحارق على وجهها ويضرموا بها النار، لمجرد أنها غادرت المنزل مع أولادها بلا إذن.. (على الحدود السورية - التركية) يتربص مسلّحو...

حين تتعرض مدينة سان فرانسيسكو لحصار ويصبح كل شرطي مشتبهاً به . تخاطر عضوات نادي السيدات لجرائم القتل بحياتهن لكشف غموض جرائم القتل لإنقاذ المدينة وإنقاذ أنفسهن . في وجود...

يحكام أليكس كروس في جريمة قتل ويعرف أن الأمر كان دفاعاً عن النفس ولكن هل سترى هيئة المحلفين الأمر على هذا النحو ؟ التهم مخيفة - الدليل صادم - المتهم...

هي قصة رسّام ملّ فنه وحياته فحاول بجنون، ومن خلال علاقته مع صبية هي سيسيليا أن يعقد من جديد صلة قوية مع الواقع، فهل استطاعت هذه العاطفة إبعاد شبح السأم...

جوزف ك. ذلك المساح الكفكاوي، يدعى هنا السيّد جوزيه، رجل يعيش في مملكة الظلال: انها مدينة بلا اسم، يكنّسها المطر، مأهولة بالأشباح المجهولة الاسم بشكل كامل. كل صباح ، يغلق...

الذكريات الصغيرة هى السيرة الذاتية لساراماجو التي يتناول فيها فترة الطفولة فقط. إنها الذكريات التى مرت به ونقشت آثارها فى وجدانه فأسهمت فى بناء اللبنات الأولى فى شخصية الطفل الصغير...

رائعة جيمس جويس "الأموات" ... عندما يطارد الماضي الحاضر ويكبّل المستقبل باليأس والجوع والتشرّد، نوفيلا تمثّل درسًا في المهارة الأسلوبية ودرسًا في طرافة المعالجة والعمق.  

منذ أن فقدت الطفلة الباريسية ماري لور بصرها وهي تعيش عالمها الخاص، إما بين صفحات الكتب التي يجلبها والدها لها، أو في أروقة المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي حيث يعمل، مسحورة...

اكتشفت إريكا فالك، شابة ثلاثينية تشتغل بتأليف التراجم، وتعيش في مدينة ساحلية هادئة في السويد، جثة إحدى صديقات طفولتها مقطوعة اليدين في حوض حمام مليء بالماء البارد، فوجدت نفسها مقحمة...

دفعت هذه الرواية، بالكاتبة الروائية البلجيكية «آميلي نوثومب» إلى الواجهة ولاتزال، فقد حازت هذه الرواية على عدة جوائز مهمة (رينيه فاليه، آلان فورنييه) وتحولت إلى فيلم سينمائي أخرجه روغييري واقتبسها...

في الجزء الثاني من "صديقتي المذهلة"، تعمل ليلا في شركة عائلة زوجها. أمَّا إيلينا فتتفوَّق في دراستها بهدف الهرب من مصيرها في الحيّ النابوليتانيّ البائس. لكنّهما لا تلبثان أن تلتقيا...

"النداء الرهيب للكائن كثولو" تعد واحدة من أولى روايات الرعب التي كتبها "لافكرافت" الذي يعد أبو أدب الرعب في العالم.إن قدرة "لافكرافت" على تجسيد الشخصيات وتوصيف الحدث بصورة تجعلك تعيش...

تسرد هذه الرواية قصة ذلك الرجل الغامض الذي استأجر غرفة في منزل السيد والسيدة (هول) مع مرور الوقت يزداد هذا الرجل غموضاً ويلاحظ السيدان (هول) ذلك إلى أن يكتشف أهل...

هذا هو العمل الاول من رباعية روائية.ترصد فيرّانتي، في هذه الرباعية، أطوار حياتَيْ فتاتين ذكيتين -إلينا غريكو، الفتاة الطيبة الواعية، عاشقة الكتب، وصديقتها ليلى النزقة والطائشة- منذ طفولتيهما وحتى بلوغهما...

إيطاليا في الستينيات والسبعينيات من القرن الماصي . التوترات السياسية بين الشيوعيين والفاشستيين في أوجها ،ترحل لينا الرواية من أزقة نابولي الفقيرة إلى حياة مترفة مع زوجها البروفيسور "بييترو"وعائلته المرموقة...

تمثل مكبث أعمق رؤية للشر وأنضجها عند شكسبير، " وهي صورة معركة خاصة في حرب كونية شاملة، وأما ساحة المعركة ففي روحى مكبث وزوجته". تأتي مكبث بعد هاملت، عطيل، الملك...

ثلاث نساء كنّ يعشن في إحدى القُرى. كانت الأولى شرّيرة، والثانية كذّابة، والثالثة أنانية. أعمارهن كانت متفاوتة. متفاوتة تماماً. كانت الأولى قد تخطت الثمانين وكانت أرملة. أو تقريباً. الثانية كانت في...

لأن الكبار لا يفهمون أفكار ، وأحلام ، ولغة الصغار . ويفسرون علاقتهم بالأشياء، بمنطق مختلف ، يصدم عوالم الطفولة وسحر أسرارها . فإن لهؤلاء الصغار ردود أفعالهم , التي...

هكذا يعتمد باولو كويلو، المؤلّف الأكثر مبيعاً، على تجربته الحياتية الغنية، ليعيدنا إلى حقبة من الزمن، هدفه منها إحياء جيل ينشد السلام، ويمتلك الجُرأة على تحدّي النظام الاجتماعي القائم. في...

"- على الأرجح أنّكِ تعانين من شكلٍ من أشكال داء الروتين الحادّ.- أعاني من ماذا؟- داء الروتين الحادّ. هذا أحد أمراض الروح والذي بات يتفشّى على نحوٍ متزايد بين الناس في...

أبصر القرن التاسع عشر النور إبان عقود الإنفجارات التي غيرت مراراً وكلياً وجه أوروبا كلها. تغير شيء ما جوهري في وجود الإنسان حينئذ، وباستمرار: أصبح التاريخ تجربة كل شخص؛ وبدأ...

بعد تسعة عشر عاماً...مر هاري بوتر من خلالها بصعوبات بالغة حتى اصبح هو من هو، فلم يكن أمراً هيناً أن يصبح موظفا كادحاً في وزارة السحر بجانب كونه زوجاً وأباً...

أنزل "دمبلدور" يديه ونظر إلى "هاري" من فوق نظارته...قال : "أخيرا حان الوقت لقول ما كان يجب أن أخبرك به منذ خمسة أعوام يا "هاري" . اجلس من فضلك. سأخبرك...

"'مرحبًا بك في حافلة الليل، وسيلة الانتقال في الحالات الطارئة للساحرة أو الساحر الذين تقطعت بهم السبل. فقط أخرج عصاك السحرية، وامتطيها وسنأخذك إلى حيث تريد.'"عند انطلاق حافلة الليل خلال...

"'هاري بوتر، توجد مؤامرة، مؤامرة تتم حياكتها لصنع أفظع الأمور في مدرسة هوجورتس لفنون السحر والشعوذة هذا العام.'" كان عيد ميلاد هاري بوتر في الصيف الأسوأ على الإطلاق؛ وصلته خلاله تحذيرات...

"هاري بوتر وحجر الفلسوف "هو الكتاب الأول من سلسلة تتكون من سبعة كتب باسم هاري بوتر على يد الكاتبة البريطانية ج. ك. رولينج. بطل الكتاب هو فتى اسمه هاري بوتر,...

وسط عاصفة ثلجيّة، تنطلق امرأتان ورجل في رحلة من بروكلين إلى بحيرة خارج المدينة، للتخلُّص من جثَّة امرأة مقتولة: ريتشرد البروفيسور المرموق الذي يعاني مأساةً عائليّة؛ ولوسيا من التشيلي؛ وإفلين...