كتب الأدب العالمي

السيف الزجاجي بقلم فيكتوريا أفييارد. ... ولدت لقتل ملك لإنهاء عهد الرعب قبل أن يبدأ حقا. إذا كان هناك شيء واحد تعرفه (ماير بارو)، فهو أنها مختلفة. دماء ماير حمراء...

الحصار والعاصفة بقلم لي باردغو ... الفانتازيا كما يجب أن تكون". صحيفة نيويورك تايمز افضل عالم سحري بعد هاري بوتر". مجلة باسل أحداث سريعة، ومشتعلة، وفاتنة.. يستحيل على القارئ أن...

أصبحت السيميائية إذن إبتداء من 1979 تمثل: "مشروع بحث وبحث في طور الإنجاز" "project de recherche et recherche se faire une un" إن هذه التعقيدات التي واجهت السيميائية سواء بسبب...

منطق الحكمة، تناهى إلى منطقة الجنون، الذي يحكم العالم الآن..- هل للشعر كلمة إذاً...وإن تعددت نصال الكلمات، في قارات الأرض كلها.في استعراض نماذج مختلفة مستنيرة في الشعر العالمي، خدمة لإرساء...

خمسون رسالة رفضٍ مُتخيلة للكتّاب الأكثر شهرة في تاريخ الإنسانية من هوميروس إلى صمويل بيكيت، مروراً بوليم شكسبير، وجورج سيمنون، وفرجينيا وولف، ومرسيل بروست، وشارل شولتز وأيضاً سيغموند فرويد. بكثير...

“غداً الساعة السادسة والنصف صباحاً. إنه وقت جيد للسفر بالطائرة. سنتوقف في ترنيداد. ما رأيك؟”“سنتزوّج في ريبيرالتا. أليس هذا ما تريدين؟”“أما زلت متزوّجاً من تلك المرأة التي تركتك؟”“حسب القانون، فأنا...

نشر ويلهلم جنسن رواية “غراديفا – فانتازيا بومبية” على دفعات في صحيفة “الصحافة الحرة الجديدة” الألمانية في عام 1902، مستوحياً إياها من منحوتة رومانية تحمل الاسم نفسه. وبعد قراءتها، أرسل...

يقف غوستاف مايرينك على حافة العالم المادي، وهو يتطلع نحو الهاوية السحيقة، ويمعن في الكوارث التي مرغت العقل البشري بالوحل والصخب. وهنا تصبح كل أفكار هذا الكائن – التي يظنها...

هناك، في قلب الإبهام المطلَق لِما يتحرَّك ويتحوَّر، لا يقفُ الشَّاعرُ مملوكاً للغةٍ تشكِّله، بل قابضاً على لغةٍ يشكِّلُها ويدمِّرها كيفَ شاء، دافعاً بها إلى أقصى بُعْدٍ هيتروطوبيٍّ ممكن. الشَّاعرُ...

كان بن اوكري في التاسعة عشر من العمر عندما كتب اولى رواياته – أزهار وظلال  –  والتي تدور أحداثها في لاغوس . إنها تصور لنا التأثيرات المهلكة التي يخلفها الجيل...

يمسكك غوركي من يدك، ويسير بك تحت أشجار أوكوروف؛ تسمع صوت جرس الكاتدرائية، مختلطاً بأصوات العمال وهم يطرقون الحديد، وبأصوات النساء وهن يغنين بغنج، ومن السماء تنزل قطرات المطر وتبلل...

تدور أحداث الرواية في قرية نويتيا، التابعة لإقليم غاليسيا في إسبانيا, وتصّور لنا واقعاً تغلغلت فيه المافيا، لدرجة كادت أن تصبح فيه غاليسيا، في الخمسينات والستينيات من القرن الماضي، صقلية...

هي رحلة الولادة الجديدة. مسيرةٌ يرسمها أندرس باربا بسلاسة فريدة، خطوة خطوة مع مراهق إسباني بدأت الحياة تدبّ في حواسه، وتدفعه لاكتشاف عالمٍ متناقضٍ، مليءٍ بالحقائق المتباينة، وخالٍ من مثاليات...

«إننا نعتقد أن علاقاتنا ستنتهي بيسر وسهولة وبغير ألم طالما أنها نشأت في الظل، لكننا عندما نبدأ في تحسّس القلق الذي ينتج عن هذه العلاقات المنتهية، وتشعر بهذه الغصة المؤلمة...

قصص تحفر في عمق الوجدان الإنساني بوضوحه، وجماله الفطريّ، وتشوّهه. قصة الأختين كيت وجوسي، جوسي التي خاضت غمار حروب الإدمان الكحولي وإدمان المخدرات وتعرّضت للاعتداء الجنسي وهي طفلة في التاسعة،...

أنا شاعر فاشل قد يرغب جميع الروائيين في كتابة الشعر أولاً/ غير أنهم حينما برون أنهم لا يستطيعون ذلك، يحاولون كتابة القصص القصيرة. وهو النوع الأكثر تطلباً بعد الشعر. وإذا...

الكاتب التشيلي روبيرتو بولانيو «2003- 1953» في روايته هذه «نجم بعيد» الصادرة حديثا عن دار نينوى – دمشق، والتي قام بترجمتها علاء شنانة، يطوع كل أدوات السرد المتاحة ليروي لنا...

إنه هو. لا أستطيع، بالركون إلى خفقات قلبي، أن أخدع نفسي. أعرف أنه من المتعذر تصديق هذا الذي أقول؛ هذا اليقين المفاجئ، فليكن.نهضتُ، تاركة كأسي الملآن على الطاولة، وسددتُ حسابي...

تتنازع نصوص مارغريت دوراس, معضلتان يشد بعضهما بعضاً باطراف خفية, الحب والموت, كما في هذا النص الجميل الذي قام بترجمته الصديق الأستاذ كامل عويد العامري, بعنوان (لاشيء بعد الآن) وبالطبع...

هذا كتاب لكنه ليس الكتاب الحقيقي، اسمك هو اسمك لكن أسماء الأشياء غير حقيقية، الكتاب يحوي كل الكتب، ويكتب أضعافها ولا ينضب، في الأصل أنت بلا اسم، الكتاب الحقيقي ما...

يحتاجون إلى الصلاة كحاجتهم يتناهى إليك الآن صوت صوت قداس بصوت كودالي، وهي امرأة تغنّيب صحبة الأرغن، فالناس بـ إلى تناول الطعام وممارسة الجنس، ولذلك أنت أيضاً مشاعر دينية. .عن...

يجعل الفرنسي جون ماري غوستاف لوكليزيو -الحائز على جائزة نوبل 2008- هامش التاريخ متنا في روايته “ثورات”، ويضعه في دائرة الاهتمام وتحت مجهر المعالجة والمراجعة دون تقديس أو تدنيس، ويزيح...

قال الشيخ: «تعيش البشريَّة أسوأ أيامها منذ مصيبة يوم كربلاء». وتابعَ قائلاً: «لا يمضي يومٌ إلّا ويحقّق الشرُّ فيه انتصاراتٍ جديدة في بقاع الدنيا كافَّة. وفرصتُنا للخروج مُنتصرين في هذه...

قصَّةُ ثلاثةِ أجيال في أسرة بارغيتر، تتجلَّى فيها علاقات أفرادها الحميمة والجافية، ومخاوفهم، وانتصاراتهم. وهي روايةٌ رُسِمت مستندةً إلى الإيقاعات المتسارعة لشوارع لندن إبَّان العقود الأولى في القرن العشرين. في...

يتحدث “عشق السكون” عن هاجر، بجمل تهزُّ الإنسان أحياناً وتدهشه أحياناً أخرى، وتأخذه من ذاته وتنقله إلى اللانهاية.ربما هذه الرواية لا تتحدث عن هاجر وحسب بل تتحدث من خلال شخصها...

إنَّه قادم…الوقت مساء. عمري يذوب في مسائه. أملي في بشرى عيسايَ. سيأتي ما بشَّر به. لن تنصلح القدس أو يشرق حظُّها قبل وقوع أنفاسه عليها.إنَّه قادم لجمع الأنبياء، كلّهم هنا،...

يحاول بيرسي جاكسون التغلب على مشكلاته الدراسية التي أوشكت على جعله يُطرد من المدرسة مجددًا، لم يتصور قط أن تتحول معلمة الجبر التمهيدي إلى وحشٍ مرعب يرغب في قتله! هل...

هشام يعرف كيف يثير العواطف والكوامن؛ إنه يخلق تأثيره، سواء على الصفحة أو في جهازنا العصبي بأقل الكلمات وأدلها. لقد فُتِنْت. « أهداف سويف » كان نوري صغيرًا عندما تُوفيت...

(( كان ذلك في 1979، والشمس في كل مكان، وتحتها رقدت طرابلس لامعة ساكنة )).تتفتح عينا سليمان ذي السنوات التسع ليبدأ في فهم أبعاد العالم الواسع من حوله، والذي اتضح...

شقة باريس بقلم لوسي فولي ... "انتبه جيدًا للتفاصيل التي تعتقد بأنها باتت منسيَّة حول ماضي الشخصيات، فجميعها تحمل أدلة". قابل سكان رقم 12، شــارع دي أمانتس، في مبنى سكني...