إرث بيريت

«إرث بيريت» هي رواية تسكنها بيروت في كل صفحة، مدينة تتأرجح بين الحياة والموت، وتخرج دومًا من تحت الركام.

 في هذا النصّ المدهش، تكتب فاتن المر عن المدينة التي تنجو بالحكاية، وعن نساء يحرسنها بالحُب، بالحزن، بالكتابة، وبالسحر الكامن في اللغة.

"قالت جدتي إن الحزن في بلادنا إرث، وكذلك الحب."
تمرّ الراويات الواحدة تلو الأخرى، كلٌّ تحمل قصة وسرًّا، ترويه وتعيشه، كأنّ الحكاية نفسها وسيلة نجاة.

 بين الحرب والحب، الخراب والبناء، الذاكرة والنسيان، تمضي الرواية، تتنقّل بين الماضي والحاضر، في سرد متداخل ينبض بأنفاس بيروت نفسها.

في كل فصل، ينبثق تفصيل سحري أو صوت واقعي، فتنتقل الرواية بسلاسة بين الكتابة الواقعية والسرد الشاعري الرمزي، وكأنها تؤكد أن بيروت ليست فقط مكانًا، بل كائن حيّ لا يُروى بسهولة، ولا يُقتل بسهولة.

«إرث بيريت» هو رواية عن المدينة/المرأة، والحكاية/الملاذ، واللغة/الإنقاذ.

 عن بيروت التي توشك أن تندثر، لكنها لا تفعل... لأنها الميمونة، المحروسة، المحكية أبداً.