الكتاب البري

ورواية خوان بيرو، هي العمل الفائز بجائزة مسابقة ترجمة الأدب المكسيكي، التي قدمها المركز القومي للترجمة بالتعاون مع سفارة المكسيك بالقاهرة.

لدى خوان إجازة صيفية خطط لها بالفعل ، مع ذلك ، تتجاهل والدته خططه وتتركه في منزل الخال تيتو ، المتأصل فيه ولعه بالكتب ، والذي يصدر ضوضاء عند تناول الطعام ويخاف من الدميات الدببة . هناك ، مختبئاً بين آلاف الكتب في مكتبة خاله ، سيتعين على خوان العثور على الكتاب البري ، هو كتاب متمرد يستعصى على القراءة ويحتفظ بين صحفاته بسر مخصص للقارئ على الإمساك به.