الترتيب حسب:
ثورات
يجعل الفرنسي جون ماري غوستاف لوكليزيو -الحائز على جائزة نوبل 2008- هامش التاريخ متنا في روايته “ثورات”، ويضعه في دائرة الاهتمام وتحت مجهر المعالجة والمراجعة دون تقديس أو تدنيس، ويزيح...
في جحيم بلوكاتو
الفانتازيا المأساوية هي ما يمكن أن توصَف به قصص هذه المجموعة التي اختارت لها المؤلّفة عنوان (في جحيم بلوكاتو)، ذلك الخط السردي الذي بدأته في روايتها القصيرة (موت في نهاريا)،...
سفر رجل
يحتاجون إلى الصلاة كحاجتهم يتناهى إليك الآن صوت صوت قداس بصوت كودالي، وهي امرأة تغنّيب صحبة الأرغن، فالناس بـ إلى تناول الطعام وممارسة الجنس، ولذلك أنت أيضاً مشاعر دينية. .عن...
لا اسم له
هذا كتاب لكنه ليس الكتاب الحقيقي، اسمك هو اسمك لكن أسماء الأشياء غير حقيقية، الكتاب يحوي كل الكتب، ويكتب أضعافها ولا ينضب، في الأصل أنت بلا اسم، الكتاب الحقيقي ما...
طريق زن
زن – Zenباليابانية هي طائفة من بوذية ماهيانا، تفرّعت عن فرقة “تشان” البوذية الصينية. يتميز أتباع هذا المذهب بممارسة التأمل في وضعية الجلوس (زازن) كما يشتهرون بكثرة تداولهم للأقوال...
عيون زرق شعر أسود – يليها نص لا شيء بعد الآن
تتنازع نصوص مارغريت دوراس, معضلتان يشد بعضهما بعضاً باطراف خفية, الحب والموت, كما في هذا النص الجميل الذي قام بترجمته الصديق الأستاذ كامل عويد العامري, بعنوان (لاشيء بعد الآن) وبالطبع...
صعوداً نحو الحب
قال عدنان ففي ظهوره الأخير على شاشة الواتس أب،وهو يكابر كي يتنفس بسلاسة:أشكرك، كنت امتداداً لحياتي الصاخبة، لمدة ثلاثة شهور، وقد كنت جريئاً في بوحي لك .. وكنت جريئة في...
تأملات حول المقصلة
حسب «نظرية الردع» نحن جميعاً قتلة كامنون، ولا بد من عقوبة الإعدام التي لا تقتل القاتل فقط، بل تقتل فكرةَ القتل في الآخرين، وكأنَّ البشر سيتحولون فجأة إلى وحوش، إذا...
توراة المتنبي
تختبئ الأزمنة في واحد من شوارع بغداد العريقة، تنزوي في ثنايا كُتب طُبعتْ منذ أن حمل الوالي العثماني مدحت باشا مطبعته الحجرية التي صُنعت في برلين واستُخدمت لعامين في...
نجم بعيد
الكاتب التشيلي روبيرتو بولانيو «2003- 1953» في روايته هذه «نجم بعيد» الصادرة حديثا عن دار نينوى – دمشق، والتي قام بترجمتها علاء شنانة، يطوع كل أدوات السرد المتاحة ليروي لنا...
امرأة تعثر على رائحتها
امرأة تعثر على رائحتهاأحلام عثمانلا أُتقن اللغة،أنا خارجها،أقصقص أثوابها المزركشةحكايات صغيرة.أرميها على أسرّة أطفالي،قبل النوم
أجساد معدة للشواء
المذكرات..كتبت مريم في إحدى مذكراتها المدونة بتاريخ 15 كانون الثّاني من عام 1988(انتظرتك بصبر ألف رجل، وغفرت خطاياك بتحنان ألف امرأة، ولم تأتِ إلا حين منّيت النّفس بالنّسيان)ثم في الصّفحة...
شك
ولا أدري كم من الوقت مضى على هذا الحال حتى أقبَلت الشرطة، وأمسكَ أحدهم بيدي، وحاولتُ النهوض في المرة الأولى، ونهضتُ في الثانية. توقف الضرب، وردَّدتِ الأصوات: «لا تحموا هذا...
رمش إيل
«وُلِدْتُ من رحم امرأة ميتة».. بعد أن تشبَّثْتُ بدفئه أكثر مما ينبغي؛ خوفاً من جحيم أصوات متوحشة، ومشاعر غريبة لامرأة تلد على ظهر حيوان عنيد، يخترق جبالاً وعرة هرباً من...
معلق : يوم في حياة مدينة
العناصر تصبح كائناتٍ حية عندما نمنحها صوتاً. تصبح مرآة ذاتنا حينما ننظر إليها وجهاً لوجه.. الانعكاس عالم يتسع نحو الداخل، إن دقّقت النظر ستجدين كل شيء فيها، وإن استطعت الإنصات...
أغسطس / أكتوبر
هي رحلة الولادة الجديدة. مسيرةٌ يرسمها أندرس باربا بسلاسة فريدة، خطوة خطوة مع مراهق إسباني بدأت الحياة تدبّ في حواسه، وتدفعه لاكتشاف عالمٍ متناقضٍ، مليءٍ بالحقائق المتباينة، وخالٍ من مثاليات...
غامض بين الصدف.. واضح عند الضرورة
ثابروا على الاستمرار بالمشي إلى أنْ خرجوا بالكامل من الثُّقب. فوضعوا جسدَه على الرَّصيف. ثُّم عادوا من حيث جاؤوا.لأوَّل مرَّةٍ فتحَ ظافرُ عينَيه، ورأى نفسَه مستلقياً على حافة الطَّريق. نهض...
قرية في أعالي الشجر
لا يخيفني الغيابُ بل أثلامهُ، كبرتُ ومؤونتي الانتظارُ لمن يصفعُ أكفَّ السكينة.تلتحمُ بي التواريخُ الخفيّةُ عن الغيابِ،هذا زمانٌ يسيلُ منه الهباءُ ويسخرُ من الغريبِ في البلادِ الغريبةِ، هذا زمانٌ يفرُّ...
خطابات ميهيربابا : تقنيات اكتشاف الروح وأسرارها - الجزء الاول
أن تاريخ البحث الإنساني عن الروح أنتج أعمال قليلة جداً بالتعامل مع تقنيات اكتشاف الروح وأسرارها, تعتبر خطابات ميهير بابا إحدى المساهمات العظيمة بالأدب الإنساني بهذا المجال. منح بهذا العمل...
غرابيب مكين
ايمانا مني أن جمال النصح في جانبه غير المباشر والذي يحمل رسائل مبطنة تجعل المتلقي يستقبل النصيحة بصدر رحب، هذه كومة من المواقف التي مررت بها أنا وغيري ولكل نص...
من وحي الطيور
[ لذا إن كنت تريد التحليق في سماء الحقيقة فلا بد أن تملك جناحان سليمان صحيحان فإن كانا لديك ولم تستطيع التحليق بهما فلا تتباهي بسذاجه ، فلست إلا مجرد...
فزاعة في حقل يحترق
لا أكتب كحِرْفة، ولا لأجدَ الجِسرَ صوبَ أيِّ أحد، أحاول التقاطَ شيءٍ من حالة ذهن مُشَوَّش، أكتبُ في مناطقَ وجدانٍ مُخَرَّب، بطبيعة تَحتَدِم وتتراخى، أكتب عَوَزَ روحي بحسِّ الجائعِ، كتابةَ...
حياة ماتفي سافيليفتش كوجيمايكين
يمسكك غوركي من يدك، ويسير بك تحت أشجار أوكوروف؛ تسمع صوت جرس الكاتدرائية، مختلطاً بأصوات العمال وهم يطرقون الحديد، وبأصوات النساء وهن يغنين بغنج، ومن السماء تنزل قطرات المطر وتبلل...
ظلال وأزهار
كان بن اوكري في التاسعة عشر من العمر عندما كتب اولى رواياته – أزهار وظلال – والتي تدور أحداثها في لاغوس . إنها تصور لنا التأثيرات المهلكة التي يخلفها الجيل...
غراديفا : فانتازيا بومبية
نشر ويلهلم جنسن رواية “غراديفا – فانتازيا بومبية” على دفعات في صحيفة “الصحافة الحرة الجديدة” الألمانية في عام 1902، مستوحياً إياها من منحوتة رومانية تحمل الاسم نفسه. وبعد قراءتها، أرسل...
مأساة الحلاج بين ماسينيون والبغداديين
الحلاج 224_309هـ /858_922م الحسين بن منصور الحلاج فيلسوف عده البعض في كبار المتعبدين والزهاد واعده اخرون في زمرة الزنادقة والملحدين.اصله من بيضاء فارس,ونشأ بواسطة العراق, وظهر أمره سنة 299 فاتبع...
فيزا أميركية
“غداً الساعة السادسة والنصف صباحاً. إنه وقت جيد للسفر بالطائرة. سنتوقف في ترنيداد. ما رأيك؟”“سنتزوّج في ريبيرالتا. أليس هذا ما تريدين؟”“أما زلت متزوّجاً من تلك المرأة التي تركتك؟”“حسب القانون، فأنا...
سان جون بيرس وكافافيس : قصيدة اللذة والمدائح والأساطير
بين يدينا كتاب جديد في الرؤى الجمالية للشعر للكاتب العراقي نعيم عبد مهلهل، يضم مجموعة مقالات عن دهشة الشعر وسحره مع شاعرين من طراز خاص الأول الفرنسي سان جون بيرس...
عزيزي الكاتب – رسائل الرفض من دور النشر للأعمال العظيمة
خمسون رسالة رفضٍ مُتخيلة للكتّاب الأكثر شهرة في تاريخ الإنسانية من هوميروس إلى صمويل بيكيت، مروراً بوليم شكسبير، وجورج سيمنون، وفرجينيا وولف، ومرسيل بروست، وشارل شولتز وأيضاً سيغموند فرويد. بكثير...
مسير نهر
مسير نهر بقلم أن كونيو ... " سيرة حياة الرجل النبيل والموسيقي فرانسيس تريجيان ومغامراته السرية تعرفت على فرانسيس تريجيان في 25 أيار 1986 في زيورخ خلال حفل استقب. ....
