كتب الأدب العالمي

وُلِدَ غوستاف مايرينك في 19 كانون الثاني عام 1868 في فيينا كابن غير شرعي لوزير الدولة عن فورتنبرغ البارون كارل فون فارنبولر وممثّلة البلاط ماريا ماير. التحق بمدرسة فيلهيم في...

غراهام بليك، في الثالثة والأربعين من عمره. ماتت أمه عنه عندما كان في السادسة من عمره وخطف الموت والده عند بلوغه الثامنة عشر. أبٌلطفلين، صبيٌ وفتاة. مطلّق. سعيدٌ بطلاقه. أعني...

الغوص هي من أجمل روايات الحب التي عرفها الأدب الفرنسي الحديث.غوصٌ في أعماق بحرٍ من حب و حزن و فن. قصةٌ يقحمنا الكاتب بأدق تفاصيلها لنعيش معه تباريح الهوى.يتبوأ سيزار...

توجت هذه الرواية الأولى بثلاث جوائز، مع أنها لا تقدم رؤية شاملة (بانورامية) على طريقة بلزاك: فلئن فرضت هذه المدينة نفسها عليّ بوضوح لا نقاش فيه فذلك لأن التفاصيل التي...

تبدو الرواية للوهلة الأولى رواية مغامرة ولكن مع أمواج الشك التي تتقاذفنا على شواطئ بلاغة "فرانسوا غارد" سنواجه تساؤلات تدفعنا لإعادة التفكير بالانتماء فهل هو روابط دمٍ تحيكنا مع نسيجٍه...

الشرق الآن هو الصورة التي رسمها الغرب له. ربما تكون هذه العبارة مجازفة لغوية، وتجنياً على الشرق والغرب معاً. والحقيقة أن الشرق قد أهدر حقه في البناء الإنساني، وسمح –...

( ..... ) في مدينة لها " اسم يشبه الاحتكاك , أو يشبه خفقه علم " مجموعة غير متجانسة من "المثقفين " كانت تتجول هنا أو هناك بحسب برنامج دقيق...

كنّا وحدنا، أنا وماريا، نعانق بعضنا في الحمَّام. اختبأنا هناك هرباً من الخوف. في الأيام العاصفة كنا نسمع صوت البحر الهائج، أمَّا اليوم فصوت خزَّان الماء الصّدئ والمهترئ. أخيراً سمعنا...

تبدو الرواية، في مقاطع كثيرة، نوعًا من التوثيق لراهن سياسي واقتصادي تعيشه شخصيات الرواية، دون رغبة فعلية في مجاراته أو التعايش معه. ثمة مشاعر خبيئة - غير مرغوبٍ فيها تعتور...

استهل الحكي في هذا النص الروائي "توقَّف المطر" بــ "شهادة" أسند الروائي الأسباني آندرس باربا مادتها الحكائية للراوي العليم الذي قدم محكياً عن طفل بدأ المجتمعون يتحدثون عن طفولته، ويعيد...

رحلة الخروج بقلم فرجينيا وولف ... نقع في «رحلة الخروج» على «نُظُمٍ» لغوية كأنها أبواب تُفتح ونوافذ تنادي أعماقاً لم تُسبَر من شخصياتها ومن القارئ، لتأخذهم رعشة أمام هوة سحيقة...

نُشرت الرواية الثانية لفيرجينيا وولف بعنوان "ليل ونهار" في عام 1919، وهي رواية تدورُ أحداثُها في لندن، وتتناول الحياة اليومية والعلاقات الرومانسية لشخصيتين رئيستين هما كاثرين هيلبيري وماري داتشيت.تنظر الروايةُ...

نساء صغيرات بقلم لويزا ماي ألكوت ... في نيو إنجلاند القرن التاسع عشر، بينما تدور رحى الـحرب الأهـلية الأمـريكية، تبدأ الشقيقات مارش الأربع رحلة حجٍّ طويل. لقد خسر والدهن ثروته،...

مخلوقات مشرقة بشكل مبهر بقلم شيلبي فان بيلت ... هذه الرواية تُظهر كيف قد يتمكن المرء من كسر حلقة الوحدة والعزلة بمجرد لمسةٍ حانيةٍ من كائن حي آخر. تعمل توفا...

فتاة سيئة جيدة بقلم أليس فيني ... تمنيتُ أن تختفي ابنتي، والآن شخص ما خطف الطفلة. أهمس باسمها. ثمَّ أصرخ به. يتوقَّف الناس ويحدقون إليَّ، وأشعر أنني لا أستطيع التنفُّس....

الرأس السحابي - المنجل ج 2 بقلم نيل شُسترمان ... البشر يتعلَّمون من أخطائهم، وأنا لا أستطيع، لأنني لا أرتكب أيَّ خطأ". الرأس السحابي هو الحاكم المثالي على عالم مثالي،...

خندق ماريانا بقلم نيل شُسترمان ... بطل الرواية كادن بوش، طالبٌ لامعٌ في المرحلة الثانوية لاحظَ عليه أصدقاؤه سلوكًا غريبًا، وفي أحلامه، كان بوش على متن سفينة متجهة إلى أعمق...

نوسفراتو بقلم جو هيل ... لفيكتوريا مَكوين مهارةٌ غريبةٌ في العثور على الأشياء؛ سوار مجهول المكان، صورة مفقودة، إجابات عن أسئلة ليس لها إجابة. حين تركب دراجتها وتَعبُر الجسر المُغطَّى...

الهوبيت بقلم ج. ر. ر. تولكين ... «أتمنَّى لو أعود إلى هوبيتول الخاصة بي بجانب موقدي الدافئ والمصباح المُضاء!». غالبًا ما تمنَّى أيضًا لو يتمكن من إرسال رسالة إلى الساحر...

الويتشر ج2 - سيف المصير بقلم أندجي سابكوفسكي ... في «سيف المصير» يحارب الويتشر جيرالت الوحوش والشياطين والضغائن على حد سواء. إنه الجزء الثاني من سلسلة الخيال الملحمية البديعة لأندجي...

بعد فوات الأوان بقلم كوليين هوفر ... أحيانًا يستدعي طريق الخلاص أن تمرَّ عبر الجحيم، وهذا تمامًا ما سيحدث مع سلوان التي تجد نفسها عالقةً في علاقةٍ مع آسا جاكسون...

واحد زائد واحد بقلم جوجو مويس ... عدد واحد امرأة متفائلة.. جيس توماس ذات الوظيفتين والطفلين والمال الذي لا يكفيهم أبدًا، تصدمها الحياة بمفاجأة سيئة فتفعل ما بوسعها لتنهض وتحاول...

الفتاة التي تركتَها بقلم جوجو مويس ... في عام 1916 تركَ الرسام الفرنسي إدوارد ليفيفر زوجته صوفي وذهب ليحارب على الجبهة. وحينما وقعت مدينتها في قبضة الاحتلال، حركت لوحةُ إدوارد...

جـثة لذيذة بقلم أجوستينا باثتيرّيكا ... في تلك الرواية الكابوسية، الحائزة جائزةَ «كلارين» لعام 2017، صار أكل لحوم البشر شرعيًّا في أغلب أنحاء العالم بسبب فيروس ينتقل إلى البشر عن...

عظام المجد بقلم تهميمة أنام ... في عشية رحيلها للبحث عن عظام الحوت السائر –الحفرية التي تُشكِّل حلقة الوصل المفقودة في تطور البشر– تقع زبيدة حق في حُب إيلاجا سترونج؛...

عصر ذهبي بقلم تهميمة أنام ... ريحانة حق، أرملةٌ شابة، تَسعد بإعداد حفلٍ تُقيمه على شرف ابنها وابنتها، احتفالًا بالذكرى العاشرة لرجوعهما. كان هذا في شرق باكستان عام 1971، ورياح...

إن حياة ادغارآلن بو، الشاعر والروائي والقاص، وما يتعلق به من عاداته وسلوكه وكيانه الجسمي وما يشكل مجموع شخصيته، هذا كله يبدو شيئاً معتماً ومشعاً في آن واحد.كانت شخصية بو...

كما تنبأ المؤلف في روايته الرائعة “رجال بأربعة أصابع” بحتمية اقتتال الأخوة في يوغسلافيا الفدرالية، وتقسيمها إلى دويلات، بعدما بدت من أفضل الدول هدوءاً واستقراراً، حتى دخل إليها الربيع الأوربي،...

تعدُّ هذه الرواية من ضمن الرِّوايات القلائل التي تناولت حياة الرَّسام فان غوك ولهذا ارتأينا أن نقدِّم للقارئ العربي سيل من المعلومات من خلال ترجمة رواية فريدة بل سيرة عبقرية...

لقد أحبَّت جيلبرت، طالما أحبَّته! عرفت ذلك الآن، وعلمت أنها لن تقدر على طرده من حياتها بعذابٍ أقل من عذاب قطع يدها اليمنى وإلقائها بعيدًا. ولكنها عرفت كلَّ ذلك متأخرة...