كتب الأدب العالمي

أما القناع الذي يواري خلفه صفحة وجهه فقد صُنع بطريقة تشبه ملامح جثة متيبسة يصعب على أدق الفحوص اكتشاف الخدعة التي عملت بها، ومع ذلك كان بإمكان المعربدين الحانقين في...

“تكوين جيل مثقف من الناشئة”، كانت هذه هي الرسالة التي طالما اعتنقتها شركة بيت اللغات الدولية للترجمة وحملتها على عاتـقها حرصـًا منها على إثراء جيلنا الناشئ بكل ما يفيده ويمتعه...

"لا تخطر على بالي أي رواية أكثر إثارة للقراءة وللمشاركة مع أبنائي، من رواية قضايا (بليك كريك) الخاسرة! شكرًا يا (ريت) و(لينك)، لهذه الجوهرة التي تتحدث عن الصداقة والشجاعة والمغامرة،...

ورواية خوان بيرو، هي العمل الفائز بجائزة مسابقة ترجمة الأدب المكسيكي، التي قدمها المركز القومي للترجمة بالتعاون مع سفارة المكسيك بالقاهرة.لدى خوان إجازة صيفية خطط لها بالفعل ، مع ذلك...

يأخذنا تشارلز ديكنز في (مذكِّرات بكوك) عبر رحلات طويلة لا تنتهي في الأسفار والمغامرات الشيقة والحكايات العجيبة والقصص الغريبة، حتى لا نعرف- حين ننتهي من قراءة فصل- ما الذي سيأخذُنا...

أول ترجمة للرواية الشهيرة بارنابي ردج، أول رواية تاريخية كتبها الكاتب الكبير تشارلز ديكنز والثانية هي قصة مدينتين سنة 1809م، ولم يكتـب روايـات تاريخية غيرهما. ورغم اعتزام ديكنز إصدارها في...

عزيزي القارئ، أنت بصدد التعرف على تجربة غريبة؛ أربع كُتَّاب قرروا الجلوس والدردشة معك حول أمور في الحياة.في هذا الكتاب وثيقة طويل عن مخاوف الإنسان وأحلامه وضعفه وقوته.قررنا أن نضعها...

فيلياس فوج؛ جنتلمان إنجليزي، راهن أعضاء ناديه على أن يقوم بدورة حول الأرض في ثمانين يومًا. وسرعان ما شرع في السفر برفقة خادمه الباريسي جان الذي يُدعى باسبارتو. ولكي يكسب...

في هذا الكتاب الساحر يقدم لنا أورهان باموق التاريخ الثري لهذہ المدينة، مستعينًا بذكرياته وبذكريات هؤلاء الذين سبقوہ؛ فكتبوا ورسموا وصوَّروا وأرَّخوا لمراحل حياة إسطنبول. البحث الذي أجراہ باموق ليكتب...

كُتب الكثير عن المرأة ومعاناتها المرتبطة بجسدها في المجتمع الإنساني. لكن كاتبة هذه المجموعة القصصية تناولت هذا الموضوع القديم الحديث على نحو مختلف وجديد تماماً، إذ ضفرت الواقع مع الخيال،...

"منذ أحد عشر يوماً وأغاثا كريستي مختفية، هذا الاختفاء يجعلنا نبحث عن جوابين لسؤالين أساسيين: ما الأمر الذي يجعل امرأة يائسة إلى حدّ يحملها على تدمير زواج امرأة أخرى؟ وما...

ليلة أمس، انتشلت الشرطة النهريّة صبيةً من نهر السين. كانت عاريةً إلّا من بعض الوشوم، فاقدةً للذاكرة، لكنّها لا تزال على قيد الحياة. من نهر السين اقتيدت إلى مستوصف مقرّ...

"بين ليلة وضحاها فى 1942 وجدت إيفا تروب الفرنسية اسمها و إسم امها و أبيها فى قوائم الاعتقال التازية . بين ليلة وضحاها وجدت نفسها فى فرنسا غريبة عنها ،...

في هذا الجزء المثير من "الغِربان"، تتعرض سكارليت وفيفي وباقي الساحرات، إلى أقسى اختبار للولاء والحب والصداقة، خلال مواجهة قوى الظلام، وخطر انتشار الفوضى بكل أرجاء الحرم الجامعي. تأخذ فتيات...

"""لم أبدع شيئًا، لم أؤلف شيئًا"". هكذا يكتب يوزف روت في مقدمة روايته، ليؤكد لنا على أنه كان ملاحِظًا، مُدقِّقًا، حكَّاءً فهم مبكرًا أنه في هذا العالم هارب بلا نهاية....

"‎""الموتى السائرون: صعود الحاكم"" كانت بداية السلسلة التي تسبر أغوار العالم المرعب للموتى السائرون، سوف تتابع أحداثها في ""الموتى السائرون: الطريق إلى ودبيري"". ‎لقد مضت شهور منذ أن أقام فيليب...

"في عالم Walking Dead - الموتى السائرون، لم تظهر شخصية ببشاعة الحاكم، الذي أدار مدينة ""ودبيري"" مستخدمًا مبادئه المريضة عن العدالة ليطبقها على الناس. لقد كان يجبر السجناء على محاربة...

هناك تصور بأن الخوف والرعب والهلع، جميعها مشاعر مؤقتة لا تستمر طويلا، لأنها تصدمك بقوة وتباغتك ولكنها لا تبقى معك. هذا غير صحيح، أنا أؤمن بأن الخوف شعور عميق يستمر...

لم تكن أكثر من كدمة بسيطة، قلتُ في إلحاح. كدمة لا تكاد تساوي شيئًا ذلك كل ما أصاب إدغار. إنّه حظ المغفلين قال الطبيب ملخصا الحالة. أما بالنسبة إلى بقيّة...

شخصية كازانوفا هي شخصيّة إيطاليَّة تاريخيّة حقيقيّة عاشت في القرن الثامن عشر، حيث كان عازف كمان وكاتبًا ومبعوثًا سياسيًّا تنقَّل في أنحاء أوروبا ودخل السجن بسبب أفكاره. غير أنّه تحوّل...

ضمن قرابة العشرين طالبًا وطالبة الذين درسوا بمعهد الرسم، ظل ثلاثتهم على علاقة وطيدة. شابٌّ وشابتان، جوناس وبولا وكيت، تبدأ بهم الرواية وتغوص في عوالمهم شديدة التفصيل. لكنَّ بولا تتصدر...

  تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب...

«ليالي الوباء» هي رواية أورهان باموق المُنتظرة التي حلم بها طويًلا وكتبها في خمس سنوات؛ ليقدم فيها مشهدًا بانوراميًّا للأيام الأخيرة للإمبراطورية العثمانية. ربيع عام 1901، وعندما ظهرت بوادر وباء...

أطلق فريد الدين العطار النيسابوري على منظومته هذه "زبور الفارسية"، وعدها السحر الحلال والتذكار الذي سوف يبقى عنه حتى يوم القيامة وتحكي القصة سيرة عشق خسرو برويز بن كسرى أنوشيروان...

"كان هنالك نهايةٌ للعالم، حُرقت الغابات وجفت البحيرات والأنهار، وارتفع منسوب المحيطات. ثمّ جاء وباءٌ، وحمى انتشرت في أرجاء العالم، عائلات بأكملها قضت نحبها، وساد العنف وقتل الرجال بعضهم بعضًا....

"فتاة جميلة بشعر أسود جميل، يخفي الكثير. يتوه الراوي في منطقةٍ مجهولةٍ في أثناء توجُّهِه إلى كيب جيراردو، وبسبب سوء الطقس يتوجَّه نحو منزلٍ مُتهدمٍ مُنعزلٍ ليجدَ مأوًى له فيه،...

قبل أن يتمتع جون دوس باسوس بشهرته كروائي وناقد للمجتمع الأمريكي، حظي بمكانة عالية لقدرته الفائقة على إبراز وتصوير معالم الجمال.في هذا الكتاب "قطار الشرق السريع" الذي يُعتبر من أهم...

يدور موضوع الرواية الرئيسي حول حدث تاريخي معروف، ألا وهو الحصار الذي فرضه البرتغاليون في عام ١١٤٧م على لشبونة المسلمة وانتهى بسقوطها في أيديهم وطرد المسلمين منها.وبطل الرواية يُدعى "رايموندو...

في اليوم التالي لم يمت أحد، ولأن الحدث مخالف بالمطلق لأعراف الحياة، فقد أحدث إرتباكاً هائلاً في النفوس، وهذا تأثير مُسوغ بكل المعايير، إذ يكفي تذكر أنه لا وجود في...

كنتُ دائماً أرغب في تأليف كتبٍ يستحيل عليَّ الحديث عنها فيما بعد.. كُتُبِ يستحيل معها تَحَمُّلُ نظرة الآخر.ولكن هل يمكن للكتابة أن تجلب لي عاراً في مستوى ذلك الذي أحسسته...