جزيرة الكنز : عربي - إنكليزي

كان الصبي "جيم هوكينز" يعيش مع أمه في نُزُل صغير بالقرب من البحر. وفي أحد الأيام يدخل النزل قبطان سفينة عجوز يدعى "بيلي بونز" ليقيم فيه عدة أيام. وقد كان "بيلي" هذا يمتلك خريطة سرية لجزيرة نائية أودع فيها الكابتن "فلنت" الرهيب كنزه. تتوالى الأحداث ويموت القبطان "بونز" وتقع الخريطة بيد "جيم" الذي يسلّمها بدوره إلى الطبيب "ليفزي"، فيجمع هذا الأخير كوكبة من الرجال ويركبون سفينة في رحلة طويلة بحثاً عن الكنز، وكانوا قد اختاروا طاقم بحارة للسفينة قبل إقلاعهم، ولكن لسوء حظهم كان معظم البحارة قراصنة غدّارين.