كتب الأدب العالمي

أنشئت محكمة الجليد لتصبح حصنًا منيعًا يصمد أمام هجمات الجيوش والقتلة والغريشا والجواسيس. عندما قالت إيناج هذا لكاز أجاب ببساطة: "ولكنه لم يبن لمنعنا من الدخول".كانت ثقته تثير أعصابها لذلك...

يعدّ كتاب ألف ليلة وليلة مجموعة قصصية من الشرق الأوسط والهند، وهي لحدٍ ما غير مؤكدة من ضمنها حكاية علاء الدين، وعلي بابا، وسندباد والتي أصبحت جزءاً من الفلكلور الغربي،...

"سرحت في خضم مشهد مبهج، بعد أربعين عامًا من الآن، مع شخصية مشهورة... تُركت أسباب شهرتها في حالة من الغموض ولم تُحدد بالضبط، لكن آن اعتقدت أنه سيكون من الجيد...

أغنية الجليد والنار : الجزء السادس -  النار والدم قبل قرون من أحداث لعبة العروش، فرَّ "آل تارجاريَن" -عائلة سادة التَّنانين الوحيدة الناجية من هلاك ڤاليريا- إلى جزيرة دراجونستون، ليفرضوا...

يتناولُ الاستشراق (1978)، عملُ إدوارد سعيد الأهمّ، نظرةَ فريقٍ من الكتَّاب الغربيِّين إلى "الشرق"، وبعضُهم على علاقةٍ وثيقةٍ بالمؤسَّسة الإمبرياليَّة. هكذا صُوِّر "الشرقُ" بكلِّ العلامات السلبيَّة التي يمكن تخيُّلُها: إرهابيًّا،...

في كتابها (مدينة الظل) تصحبنا الصحفية الهندية ذات الأصول الأفغانية، ترن ن. خان، في رحلة شائقة نتعرف فيها على مدينة كابول التي لا نعرف عنها غالبا إلا صور الحروب والدمار...

كان اللقاء بين شمس الدين التبريزي وجلال الدين الرومي نقطة تحول في حياة الرجلين كليهما حيث دارت بينهما أثناء صحبتهما مع المريدين أحاديث ومحاورات وحكايات تتعلق بسلوك الطريق الصوفي، وفسر...

"خلال مسيرته المهنية التي استمرت خمسة وعشرين عامًا مع وحدة الدعم الاستقصائية، أصبح العميل الخاص جون دوجلاس رمزًا أسطوريًّا بما يتعلق بتطبيق القانون، عبر ملاحقته بعضًا من أكثر القتلة المتسلسلين...

يعتبر دوستويفكسي واحداً من أعظم كتّاب الرواية، فأعماله تتميز بقدرة على السرد تشدّ القارئ، وبتعبيرها القوي عن دزاخل النفس الإنسانية، وقد عبّر عن ذلك في عناوين رواياته التي تصف الإنسان...

قصة حقيقية مذهلة عن الحلم الذي عاشته جوانا العسكري في عراق صدام حسين، وكيف أنها استطاعت النجاة من الصراعات المرعبة التي خاضتها في سبيل الحب، والهدف الذي تعلقت به، وهو...

في أجواء من الواقعية السحرية، تأتي رواية مو يان الأحدث هذه، لتتناول موضوع سياسة تنظيم الأسرة في الصين أي سياسة الطفل الواحد التي ظلّت سارية حتى العام 2015، لتستبدل بها،...

يتناول هذا الكتاب أثرًا من آثار شاعر الصوفية الأكبر الشعرية ذات الأهمية الفائقة، ألا وهي رباعيات مولانا جلال الدين الرومي، وترجمتها إلى العربية. ويعرّف الرباعيَّ لغة واصطلاحًا، ويشير إلى أنه...

"على مرّ السنين، وكما لم يحدث في أيّ من كتبي السابقة، ظلّ القرّاء يسألونني: "ماذا حدث بعد ذلك لإيدي وآني؟". ومع أنني لم يسبق لي كتابة جزء ثانٍ لأيّ عمل...

كنا ننتمي إلى عالمين مختلفين: أنا رجل ورقيّ، وهي امرأة رقمية.- لماذا تتهرّبين كلما سألتك عن ماضيك؟.- لأن الماضي مضى، ولا يمكننا أن نغيّره.- بل الماضي يسلّط الضوء على الحاضر،...

رواية لا تقلّ أهمية عن الخيميائي والأمير الصغير، تحمل في طيّاتها سر أختين توأمين تجهل كل منهما وجود الأخرى ورحلة افتراقهما في ظروف تتخلّلها أخطاء وخطايا وذنوب ومبرّرات قد تكون...

حكايتان لمارغريت دوراس هما "الرجل الجالس في الرواق" و"التدمير"، تجمعهما دفّتا هذا الكتاب وتجمع بينهما تيمات دوراس وكثافة نصوصها المعتادة ولغتها الأخّاذة التي تحمل جدلية الصمت والغياب. الرجل، والمرأة، والرغبة،...

هو أوّل تسلُّل إلى كنف الأسرة المالكة في السعودية. فالكاتبة صديقة حميمة للأميرة سلطانة آل سعود، والقصة قصتها كما روتها الأميرة بأدقّ تفاصيلها وخفاياها، وبجرأة غير مألوفة أبداً..تحدَّثت عن مختلف...

"لأنك ولدي رواية ساحرة. محطِّمة!روبرت هاريس Times Sunday"قصة لا تُنسى. تفاصيل أخّاذة".فاي ويلدونلالا يمكن لأي شخص لديه أدنى اهتمام بحقوق الإنسان إلا أن يتأثّر بهذا الكتاب. بيتي ماهمودي، مؤلفة كتاب...

روائي وأديب عبقري من أهم كُتّاب الرواية في العصر الحديث. عاش حياة مليئة بالدراما والترحال، وكان قد كتب قبل وفاته 192 رسالة وداع، بما في ذلك رسالة إلى زوجته الأولى....

دوماً ما تُظهر إستطلاعات الرأي أنّ الدنماركيين هم الشعب الأكثر سعادة في العالم،  فما هو سرّهم؟إنه الهيغي!  فنّ حياة قائم على التفاؤل المتجدَّد في كل يوم، وعلى نظرة مادّية لمقوّمات السعادة، وفلسفة عيش تدعو إلى الإستمتاع بملذّات الحياة مهما كانت بسيطة، وإلى خلق لحظات دافئة ومرحة مع الأصدقاء والأحبّة.شاء القدر أن تجد كلارا، الفتاة الدنماركية، نفسها في قرية يولثورب التي تعيش ظروفاً صعبة وتخلو شيئاً فشيئاً من سكانها ومتاجرها، فتأخذ على عاتقها إنقاذ متجر ألعاب الأطفال،  وإعادة الأمل إلى الناس الذين احتضنوها، إلّا أن جو، ابن صاحبة المتجر ومديراً مالياً كبيراً  يعمل في المدينة، لا يثق بأساليب كلارا ويشكّك في سلامة نواياها.فتعقد كلارا العزم على إقناع جو بان هناك وجهاً آخر وأفضل للحياة، فهل تنجح في هذا التحدّي؟ هل تتمكّن من تغيير عادات شابٌ مدمن على العمل، ويجيب على رسائله الإلكترونية في الثالثة صباحاً؟.. هل سيتعلّم جو أن يعيش بوتيرة أقلّ سرعة وأكثر سعادة، وهل سيميل إلى إدخال أجواء هيغي إلى حياته... وربّما الوقوع في الحبّ أيضاً؟...هيّا! حضّروا كوباً من الشوكولاتة الساخنة وتدثّروا بغطاء دافئ واكتشفوا عبر سطور هذه الرواية الجميلة طريقكم إلى السعادة،  على طريقة هيغي الدنماركية!

تواجه ليزبث العالم بعزلته وتحولاته, بأخلاقه ودناءاته.. تواجهه وحدها, محمية بصدفتها وحذرهاالذي تعلمته من الألم. ما إن تأخذك ليزبث إلى عالمها, حتى لا يعود بإمكانك التوقف, تلهث ليزبث ويلهث القرّاء...

زوجان وبَلَدان، وثقافتان، وديانتان، وتربيتان مختلفتان - وحبٌّ. أمين وماتيلد عند تقاطع عالَمَين يباعد بينهما كلُّ شيء: الثقافة والعادات ونمط الحياة  ونظرةُ الآخرين إليهما كدخيلَين، كيف للمرء أن يعيش ممزقاً بين معسكرَين؟  كيف يظّلُّ وفِيّاً لذاته في "أرض الآخرين"، دون أن يَصطدِمَ بثقافة الآخر ودون أن يفقد هويَّتَهُ؟.تعيشُّ كلُّ من شخصيات هذه الرواية الرائعة في "أرض الآخرين": المستعمرون والأهالي على حدٍّ سواء، وكذلك الجنودُ، والفلاحون، والمنفيّون، وتعيش النساءُ، على وجه الخصوص،  في أرض الرجال، بين خضوع لتقاليد راسخة ورغبة في الحداثة.تحكي لنا ليلى سليماني قصة آسرة، قاسية ورقيقة في آنٍ واحد، ذات طابع إنسانيٍّ مرهف،  مؤكّدة لنا أن الكاتبَ، الكاتب الحقيقيَّ، يخطف القارئ وينتقل به إلى "أرض الآخرين".ليلى سليماني كاتبة وصحافية مغربية - فرنسية،  من مواليد الرباط عام 1981، فازت روايتها أغنية هادئة بجائزة غونكور لعام 2016 فغدت أول عربية تفوز بهذه الجائزة المرموقة. تصدّرت أرض الآخرين، روايتها الثالثة،  قائمة الروايات الأكثر مبيعاً في فرنسا فور صدورها وتُرجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة.

192 راكباً على متن الرحلة 2977 المتوجهة من نيويورك إلى لوس أنجلوس، نتعرف على بعضهم  في الأجواء: شاب طموح يعمل في بورصة وال ستريت، مضيفة جذابة،  جندي أصيب في أفغانستان، كاتبة سيناريوهات ناجحة،  رجل أعمال ممّن تَرِد أسماؤهم كل عام ضمن قائمة أغنى رجال العالم، شابة عاشقة تكتشف  في الطائرة أنها حامل، امرأة في منتصف العمر هاربة من زوجها... نطّلع على حيواتهم، وأحلامهم،  ومشاريعهم، وخيبات أملهم، قبل أن تتحطم الطائرة ولا ينجو منها إلا إدوارد آدلر،  فتى في الثانية عشرة من العمر. كيف سيتسلل كلٌّ من هؤلاء إلى حياة إدوارد، وكيف سيكون لحضورهم في حياته،  رغم لقائه العابر بهم في الطائرة، دور أساسي في مساعدته على الشفاء واستعادة الرغبة في الحياة؟ وكيف يستطيع المرء، في عالمنا هذا الذي طغت عليه وسائل التواصل الاجتماعي،  أن يركّز على ترميم ذاته، ويميّز الأشخاص الصادقين، ويبني علاقات ناجعة،  تنقذه وتشفيه من ماضيه؟. تحدثنا هذه الرواية الآسرة، المستلهمة من قصة حقيقية، عن دور العلاقات الإنسانية في حياتنا،  وعن فقد الأحبة، وعن الصمود، وعن إعادة بناء الذات، وعن الأمل المتجدد على الدوام، بل عن الحياة نفسها.رواية مشرقة، تشعرنا بنعمة الحياة، وتساعدنا على تخطي المآسي والصعوبات. معلومات حول الكتاب: عدد الصفحات : 477 صفحة القياس : 14.5 * 21.5 سم الوزن : 500 غرام...

"في التجارة، كما في الحب، كل شيء مباح" هذا أحد المبادئ التي امتثل بها "رجل القسطنطينية" الذي وُلد في إمبراطورية عثمانية  منهكة وأصبح، بفضل حبه للمغامرة وقوة طموحه، من أغنى رجال العالم وأكثرهم نفوذاً.تستمد هذه الرواية الرائعة مادتها من أحداث حقيقية وتحكي المسيرة المدهشة لهذا المغامر،  الدبلوماسي، رجل الأعمال وعاشق الفنون، وتبوح لنا بسرِّ ارتقائه الهائل،  وتأخذنا معه عبر أزقة بازار إسطنبول المتعرّجة، إلى أولى حقول النفط في الشرق الأوسط، مروراً بمارسيليا، لندن، وباريس...حيث نصادف شخصيات من قبيل إيمانويل نوبل، سيزار ريتز وونستون تشرشل،  كما نعيش معه بعض الإضطرابات التاريخية ونتلقى، مفتونين، درساً لا يفنى: المعرفةُ هي القُوّة.هذا الدرس الجميل في الحياة والتاريخ يضعنا أيضاً أمام مسألة لطالما أزقت "رجل القسطنطينية"  وطرَحَها سؤالاً وهو على فراش الموت: ما هُو الجَمَالُ؟.فلنسافر، إذاً، في هذا العالم من الجَمَال ولنكتشف العالم العجيب  للكاتب البرتغالي جوزيه رودريغيش دوس سانتوس الذي يُعدّ من أعظم كُتَاب الرواية  في الأدب العالمي الحديث، والملقّب عن حق بـ "دان براون البرتغالي".

"من دون عقيدة ما كان بوسعي أن أكون عظيماً وقويّاً مثلما أنا اليوم؛ أنا مسلم واسمي محمّد علي، اسم محمّد ‏شائع على هذه الأرض أكثر من أيّ اسم آخر.‏ ‎‎ وقد ساهمَ بما يرمز إليه في أن جعلني فريداً وأعلى من متوسط الأبطال الرياضيين السود  الذين لا يحظون ‏بالمتابعة التي أحظى بها في العالم أجمع...  أنا أمثِّل الدين وأمثِّل الناس الفقراء، وأدافع عن شعبي،  وأعارض ‏الحكومة أحياناً دون أن أعبأ بما يمكن أن يطالني".‏ ‎‎ كان كثير من المراسلين البيض ينادونه "البطل"، وكان هو يجدُ في ذلك نفاقاً كثيراً، فيردّ عليهم:  "تنادونني ‏‏"البطل" حتّى تتجنّبوا مناداتي باسمي الحقيقي: محمّد علي!".‏ ‎‎ هذا هو محمّد علي، المتمرِّد، البطل المشاغب، الرجل الشجاع الذي عبّر عن آرائه بصراحة ودافع عن ‏قناعاته بجرأة، وخاطر بنفسه ورفض السلطة، وتصرّف على نحو لا عهد للناس به.‏ ‎‎ ‏"سيتحدّثون عنّي في الكُتب، سيدرسون أبسط حركاتي وسكناتي!".‏ ‎‎ كم كان كاسيوس كلاي، طفل لويزفيل الفقير، محقّاً! فهو اليوم محمّد علي،  "الأعظم"، البطل الذي ألهب ‏الحلبات وأسر قلوب الملايين  وما زال يبثّ فينا القوّة والشجاعة ويلهمنا بحِكَمه وأقواله،  وهذا الكتاب الرائع ‏خير دليل على ذلك!...‏

"فكَّر للحظة قصيرة بأنه أمام أجمل فتاة يراها في حياته، وقد تمكَّن من إنقاذ حياتها... لحظة قصيرة، لكنها كانت كافية ليفقد تركيزه... جرَّت الفتاة الوشاح ناحيتها بحركة مفاجئة، وهو ما لم  يتوقَّعه  جمال  أبداً، كانت حركة مباغِتة وسريعة... انزلق الوشاح من بين يديه... أمّا ما جرى بعد ذلك فلم يستغرق أكثر من جزء من الثانية.تجمّدت نظرات الفتاة، ثابتة لا يمكن محوها أو نسيانها، نظرات فتاة تطلّ من نافذة قطار متحرِّك  نظرات منكوبة... - لااااا! صرخ جمال... كان وشاح الكشمير الأحمر الذي يرفرف بين أصابع الفتاة  آخر ما رآه جمال، فقد سقطت الشابة في الفراغ في اللحظة الموالية. حياة جمال هي الأخرى سقطت في الفراغ، لكنه لم يكُن مدرِكاً في تلك اللحظة حقيقة ذلك".لن ننسى أبداً هي ثالث رواية لبوسي تُترجم إلى اللغة العربية، وقد اختار كاتبنا الموهوب في هذا  العمل الجميل أن يكون بطله عربياً، كاشفاً لنا الأفكار المسبقة السائدة في المجتمعات الغربية،  وذلك  بدءاً من التفاعل مع الإسم العربي، كما جاء على لسان البطل في تعريفه عن نفسه: "اسمي جمال،  جمال سلاوي، لا أعتقد بأنه اسم قد يجلب الحظ لصاحبه".

"لقد رويتُ قصتي، وضعتها في كلمات، رواية القصة غيّرتِ القصةَ بالنسبة إليّ، لم تغيّر ما حدث،  فهذا يستحيل تغييره، وإنما غيّرت الطريقةَ التي استجبتُ بها لما حدث".كاسي امرأة وُلدت من أجل حالات الطوارئ، إنها إطفائية من الطراز الأول، بارعة في التعامل مع  مآسي  الآخرين، فإنقاذ حيوات الناس أمرٌ هيّنٌ بالنسبة إليها، لكن إنقاذ حياتها هي، أمرٌ مختلف تماماً...تركت تجربتُها الأولى مع الحب نُدوباً في أعماقها فنذرتْ على نفسها ألا تحب مجدداً، لكنها أدركت، وهي تمضي في حياتها، أن المرءَ يجب أن يغفر إذا أراد أن يحِب، تعلّمت "أن نختار أن نحب"، رغم كل  الطرق  التي تخلّى عنا بها الناس، ورحلوا، وفطروا قلوبنا؛ أن نعرف كم أن الحياة قاسيةٌ، وأن نختار أن نحبّ على أيّ حال، فهذا ليس ضعفاً، بل شجاعة. وتعلمت أيضاً أن كلّ تلك المصاعب والإهانات والخذلان في الحياة لا تجعل نعيم هذه اللحظة أقل  أهمّية، بل تجعلها أكثر أهمّية.أجل، العالم مليء بوحشيّة لا توصف، لن الردّ على ذلك لا يكون بألّا نشعر بالأمل، أو السعادة أو  الحبّ،  بل أن تتذوّق كل ثانية عابرة ثمينة من تلك المشاعر حين تأتي، وأن نحبّ بجنون كلما أمكننا ذلك".رواية كاثرين سنتر هذه نابعة من قلبها لا من قلمها، تلامسُ شغاف قلبِ كلّ من يقرأها. رواية تساعدنا على إعادة ترتيب أولوياتنا بطريقة صحيحة، وتستحق بكل المعايير أن تكون من بين  الأشياء التي تنقذها من النيران.

سعيد الواحديضمُّ هذا الكتاب بين دفتيه مقدمة وأربع قصص بوليسية كتبها فرناندو بيسوا باللغة الإنجليزية بين سنتي 1906 و 1907، كما تضمن نصاً نظرياً حول جنس القصة البوليسية كتبه في الفترة نفسها وقد صدرت هذه النصوص لأول مرة سنة 2012 محقَّقةً من قِبل الباحثة البرتغالية آنا ماريا فريتاش  التي قامت بتوثيقها وترتيبها وفقاً لخصوصيات مسوّدات الكاتب التي توجد في المكتبة الوطنية  البرتغالية في لشبونة.وفي المقدمة يضع بيسوا بورتريهاً متكاملاً لشخصية المفتش ويليام باينغ الذي يحقِّق في مختلف  القضايا التي تظهر في هذه القصص، ويمثل هذا الرقيب السابق رجلَ التحري الذي يشكِّل الخيط  الرابط بين قضاياها وإشكالياتها.شخصيتُه مزيج من العبقرية والصراحة، وتجسيد لقوة الإستنتاج المنطقي، المبني على التخمين  المجرّد الذي يضاهي أصعب ألعاب السيرك وأكثرها تعقيداً.أما في النص النظري الذي وضعه بيسوا تحت عنوان "القصة البوليسية"، فتبرز نظرته الخاصة لهذا  الجنس الأدبي من خلال قراءاته المتنوعة وذوقه المتميِّز.وتنم آراؤه في هذه الدراسة غير المسبوقة في تاريخ الأدب البرتغالي عن تعطُّش الكاتب للجديد  ورغبتهفي إقتحام آفاق إبداعية أكثر رحابة، كما تكشف عن معرفته العميقة بكُتّاب هذا النوع من  النصوص وتقديره لجنس أدبي لم يكن يحظى وقتئذٍ بإحترام الأدباء والنقّاد من أبناء جيله.

كتاب"هل يجب على المرء أن يجد سلوة ليتعايش بها، مع حفظ كرامته والتزامات الحياة ومشقة المعيشة؟ إنني ألجأ لتصورٍ يجعل الحياة أكثر متعة، وهو اعتبار الحياة رحلة أبدية، تتطلب السرعة...

يمكن للفتاة أن تقع في حب اثنين في وقتٍ واحد؟  في هذه التكملة الساحرة والرائعة لأكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز  "إلى كل الأولاد الذين أحببتهم"، نرى الحب الأول من خلال عينَي لارا جين.  الحب ليس سهلًا أبدًا، لكن ربما يكون هذا جزءًا مما يجعله مدهشًا للغاية.  "ملاحظـة: ما زلـــت أحبك"هي الجزء الثاني مـــن ثلاثـيــة "إلى كل الأولاد الذين أحببتهم" للمؤلفة جيني هان.  احتلت هذه الرواية قائمة الأكثر مبيعًا في نيـــويورك تايمز لمدة خمســة أسابيع،  واحتلت المرتبـــة الثانيـــة فـــي قســــم أدب الشــــباب البـــالـــغ.  حـصـلت منـصـــــة نتفليكس على حقوق توزيع الفيلم، وأصدرته في الثاني عشر من فبراير 2020 كتتمة للجزء الأول. "بغض النظر عن حالتك في أثـنـــــاء قـــــراءة هــــذه الرواية، أعــــدك أنــــك ســـوف تضــحــــك وتبـكــــي طـــــوال الوقت".- كاتي بيلكي....