كتب الأدب العالمي

تبدو الرواية، في مقاطع كثيرة، نوعًا من التوثيق لراهن سياسي واقتصادي تعيشه شخصيات الرواية، دون رغبة فعلية في مجاراته أو التعايش معه. ثمة مشاعر خبيئة - غير مرغوبٍ فيها تعتور...

استهل الحكي في هذا النص الروائي "توقَّف المطر" بــ "شهادة" أسند الروائي الأسباني آندرس باربا مادتها الحكائية للراوي العليم الذي قدم محكياً عن طفل بدأ المجتمعون يتحدثون عن طفولته، ويعيد...

إنها القصّة الشيّقة لامرأة حرّة ولطفل مستعار، خلال رحلة شتائية حول إيسلندا. ففي شهر تشرين الثاني المعتم هذا، يهجر الراويةَ زوجها من دون سابق إنذار وتكلّفها أعزّ صديقاتها بالاعتناء بابنها...

رحلة الخروج بقلم فرجينيا وولف ... نقع في «رحلة الخروج» على «نُظُمٍ» لغوية كأنها أبواب تُفتح ونوافذ تنادي أعماقاً لم تُسبَر من شخصياتها ومن القارئ، لتأخذهم رعشة أمام هوة سحيقة...

نُشرت الرواية الثانية لفيرجينيا وولف بعنوان "ليل ونهار" في عام 1919، وهي رواية تدورُ أحداثُها في لندن، وتتناول الحياة اليومية والعلاقات الرومانسية لشخصيتين رئيستين هما كاثرين هيلبيري وماري داتشيت.تنظر الروايةُ...

أمضى الأديب الجورجي نوادر دومبادزه (1928 - 1984) سنوات طفولته وشبابه في زمن تاريخي ثقيل الوطأة، شديد القسوة على الصعيدين المجتمعي والشخصي، فقد وُلد لأبوين مثقفين جورجيين، وكان أبوه واحداً...

قام باشو برحلة على قدميه استمرت مئة وخمسين يوماً، وقطع خلالها نحو ثلاثمئة كيلومتر، وقد دوَّن هذه الرحلة في كتابه "الدرب الضيق إلى أوكو".حدث هذا قبل ثلاثمئة سنة، حين كان...

تغطي الحكايات المختارة مواضيع عدة، هناك حكايات الحرب التي تظهر مزيجاً غنياً من القسوة والمرح والرعب واللهو والإثارة بل وتصل حدَّ العبث والتراجيكوميديا، ومعظمها مستوحى من تجربته الشخصية في الحرب.في...

ألف ليلة وليلة بقلم مجموعة مؤلفين ... يــــا أبتي زوِّجني هذا الملك، فإما أن أعيشَ وإما أن أكون فداءً لبنات المسلمين، وسببًا لخلاصهن مِن بين يديه". أي خيال امتلكتْه شهرزاد؟...

فتاة سيئة جيدة بقلم أليس فيني ... تمنيتُ أن تختفي ابنتي، والآن شخص ما خطف الطفلة. أهمس باسمها. ثمَّ أصرخ به. يتوقَّف الناس ويحدقون إليَّ، وأشعر أنني لا أستطيع التنفُّس....

حجر ورقة مقص بقلم أليس فيني ... هل تعتقد أنك تعرف الشخص الذي تزوجتَه؟ فكِّر مجددًا… كانت الأحوال سيئة بين السيد والسيدة رايت مدةً طويلة. يتبادل الزوجان الهدايا التقليدية في...

إله النهر ( 2 مجلد) بقلم ويلبر سميث ... مصر القديمة، أرض الفراعنة، مملكة قامت على الذهب، وأسطورة حطَّمها الطمع... بعد أن ورث ضعفاء الرجال التاج المُفدَّى، اندلعت نيران الحرب...

الرأس السحابي - المنجل ج 2 بقلم نيل شُسترمان ... البشر يتعلَّمون من أخطائهم، وأنا لا أستطيع، لأنني لا أرتكب أيَّ خطأ". الرأس السحابي هو الحاكم المثالي على عالم مثالي،...

خندق ماريانا بقلم نيل شُسترمان ... بطل الرواية كادن بوش، طالبٌ لامعٌ في المرحلة الثانوية لاحظَ عليه أصدقاؤه سلوكًا غريبًا، وفي أحلامه، كان بوش على متن سفينة متجهة إلى أعمق...

ناقص - مفكك ج 2 بقلم نيل شُسترمان ... ماذا حدث لكونر وليف وريسا، بعد انتفاضتهم الشهيرة في مخيم حصاد «هابي جاك»؟ قد يكون تخليص المجتمع من المراهقين المزعجين -وفي...

حكاية قلب مُحطَّم بقلم ستيفاني جاربر ... ماذا ستفعل إن فقدتَ حب حياتك؟ كم ستُضحِّي لتُنقذ قلبك المُحطَّم؟ تدور الرواية حول اللعنات والحب في عالم من الغابات المسحورة والتنانين الأليفة...

أسطورية - كرافال ج 2 بقلم ستيفاني جاربر ... قلبٌ تجبُ حمايتُه. دينٌ يجبُ سدادُه. لعبةٌ يجبُ الفوزُ بها. بعد انجرافها في عالم كراڤال السحري، هربت دوناتيلا دراجنا أخيرًا من...

كرافال بقلم ستيفاني جاربر ... لم تغادر (سكارليت دراجنا) جزيرتها الصغيرة حيث تعيش هي وشقيقتها (تيلا) مع والدهما القوي والقاسي. الآن رتـب والد سكارلــيت زواجًـــا لها، وتعتقد سكارليت أن أحلامها...

السيلماريليون بقلم ج. ر. ر. تولكين ... يُعد تولكين أبًا للفانتازيا الحديثة، فقد تغيرت عوالم الخيال بعد نشره للهوبيت، ثم ثلاثية سيد الخواتم ليفتح الباب لعوالم جديدة يعترف بفضلها عظماء...

الهوبيت بقلم ج. ر. ر. تولكين ... «أتمنَّى لو أعود إلى هوبيتول الخاصة بي بجانب موقدي الدافئ والمصباح المُضاء!». غالبًا ما تمنَّى أيضًا لو يتمكن من إرسال رسالة إلى الساحر...

الويتشر ج2 - سيف المصير بقلم أندجي سابكوفسكي ... في «سيف المصير» يحارب الويتشر جيرالت الوحوش والشياطين والضغائن على حد سواء. إنه الجزء الثاني من سلسلة الخيال الملحمية البديعة لأندجي...

الويتشر ج1 - الأمنية الأخيرة بقلم أندجي سابكوفسكي ... الويتشر جيرالت الذي تطارده الكراهية يواجه وحوشًا تهدد البشرية في هذه المجموعة مــن المغامرات: الجـزء الأول من سلسلة الخيال البديعة الملحمية...

بعد فوات الأوان بقلم كوليين هوفر ... أحيانًا يستدعي طريق الخلاص أن تمرَّ عبر الجحيم، وهذا تمامًا ما سيحدث مع سلوان التي تجد نفسها عالقةً في علاقةٍ مع آسا جاكسون...

جـثة لذيذة بقلم أجوستينا باثتيرّيكا ... في تلك الرواية الكابوسية، الحائزة جائزةَ «كلارين» لعام 2017، صار أكل لحوم البشر شرعيًّا في أغلب أنحاء العالم بسبب فيروس ينتقل إلى البشر عن...

عظام المجد بقلم تهميمة أنام ... في عشية رحيلها للبحث عن عظام الحوت السائر –الحفرية التي تُشكِّل حلقة الوصل المفقودة في تطور البشر– تقع زبيدة حق في حُب إيلاجا سترونج؛...

المسلمة الحسنة بقلم تهميمة أنام ... في الأيام الأخيرة من حربٍ أهلية وحشية شهدتها بنجلاديش، يتعثر سهيل حق بمبنى مهجور في طريقه عائدًا إلى الديار. وفي الداخل يجد امرأةً شابة...

عصر ذهبي بقلم تهميمة أنام ... ريحانة حق، أرملةٌ شابة، تَسعد بإعداد حفلٍ تُقيمه على شرف ابنها وابنتها، احتفالًا بالذكرى العاشرة لرجوعهما. كان هذا في شرق باكستان عام 1971، ورياح...

كما تنبأ المؤلف في روايته الرائعة “رجال بأربعة أصابع” بحتمية اقتتال الأخوة في يوغسلافيا الفدرالية، وتقسيمها إلى دويلات، بعدما بدت من أفضل الدول هدوءاً واستقراراً، حتى دخل إليها الربيع الأوربي،...

"كان أول شخص التقى به لخضر هو أحد العرفان الذين حجزوه في مخفر من مخافر الأمن، فتى قوي من شمال فرنسا وله شوارب صهماء، انتبه إلى المطرة المعلقة في حزام...

تعدُّ هذه الرواية من ضمن الرِّوايات القلائل التي تناولت حياة الرَّسام فان غوك ولهذا ارتأينا أن نقدِّم للقارئ العربي سيل من المعلومات من خلال ترجمة رواية فريدة بل سيرة عبقرية...