أشياء لا تنقذها الكلمات

بقلم إيون لي: 

تواجه إيون لي في هذه الرواية أعماق الفقد وهي تتخيَّل حوارًا بين أُم وطفل في عالم خارج الزمن.

كُتب النص في الأشهر التي أعقبت فقدانها طفلها البالغ من العمر السادسة عشر بالانتحار، ليجتاز المسافة الحرجة بين الحياة والموت، حيث تتحرر الأم والابن من الصور والقصص المألوفة. هذه الحوارات العميقة ترسم ملامح الحب وتعقيد العلاقة الإنسانية.

تكتب لي في الرواية: "كان لي وَهمٌ وحيد، تمسكتُ به بكل ما أملك: لقد منحنا نيكولاي حياةً من لحم ودم، وأنا أعيد منحه إياها هذه المرة بالكلمات".

إنها رواية مكتوب بأصالة ودقة واتزان، تفيض الرواية بحميمية مؤلمة وحب جارف لا يفتر.

آراء عن الرواية 
كاتبة جريئة تواجه الحزن وتحوله إلى فن، في رواية تتميز بجمال وحب مدهشين، "تحفة فنية من تأليف كاتبة بارعة" (إليزابيث ماكراكين، فانيتي فير).

"لقد حوّلت لي فوضى الحياة ومتاعبها إلى عمل فني رائع." - صحيفة وول ستريت جورنال

الجوائز
• حائزة على جائزة بن/جان شتاين. 
• مُدرجة في القائمة الطويلة لجائزة بن/فوكنر.
• اختيرت ضمن أفضل عشرة كتب روائية لهذا العام من قِبل مجلة تايم، وواحدة من أفضل كتب العام من قِبل بارول سيغال، صحيفة نيويورك تايمز.