أوراسيا : قارة ، إمبراطورية ، أيديولوجيا أو مشروع

صدر عن سلسلة "ترجمان" في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب أوراسيا: قارة، إمبراطورية، أيديولوجيا أو مشروع، وهو ترجمة معاوية سعيدوني العربية لكتاب ميشيل برونو بالفرنسية L’Eurasie: Continent, empire, idéologie ou projet. يقدم هذا الكتاب عرضًا متعدد الأبعاد لقارة أوراسيا الممتدة من الشرق الأقصى إلى أوروبا الغربية، حيث يتركز حوالى 75 في المئة من سكان المعمورة، و60 في المئة من مجموع ناتجها القومي، و75 في المئة من موارد الطاقة فيها. ويتناول ميشيل برونو هذه الكتلة القارية وحاضرها، ويستشرف مستقبلها في مقاربة تجمع بين مجالات معرفية مختلفة من الجغرافيا التاريخية والسياسية، إلى الأنثروبولوجيا الاجتماعية والتاريخ والعلاقات الدولية والاستراتيجية، في محاولة للإجابة عن سؤال جوهري: هل تمثل القارة الأوراسيوية كيانًا جغرافيًا اسميًا فقط، أم إنها حقيقة تاريخية وسياسية واقتصادية واستراتيجية يتحدد فيها مصير العالم في القرن الحادي والعشرين، بالنظر خصوصًا إلى المشاريع الاقتصادية والسياسية الطموحة لكل من روسيا (مشروع الوحدة الاقتصادية الأوراسيوية) والصين (طريق الحرير الجديد)؟

يتألف الكتاب (496 صفحة بالقطع الوسط، موثقًا ومفهرسًا) من 13 فصلًا موزعة في 4 أقسام. في الفصل الأول، "القارة الأوراسيوية ومفهوم أوراسيا"، يتحدث برونو عن أوراسيا من حيث هي مجال قاري شاسع مقسّم إلى جزأين متواصلين منذ العصور القديمة، ويتناولها مصطلحًا ومفهومًا، مقدمًا النظرة الجغرافية لأوراسيا، ومبينًا بيئاتها القارية وحوافّها البحرية من حيث هي تركيبة مناطقية تمتد من الشرق إلى الغرب، وموضحًا النماذج المجالية الكبرى لآسيا وأوراسيا. كما يرسم آسيا وأقسامها، وخرائط أوراسيا الأولى، ومكوناتها في الزمن الطويل ومنظوماتها الحديثة، ليعمد إلى تطبيق مفاهيم الجيوسياسة على أوراسيا انطلاقًا من القلب القاري إلى الأطراف والمحور الجغرافي، وخاتمًا بالبحث في حركية المجال الأوراسيوي في الزمن الطويل.