يشار لا حي ولا ميت

يشار إنسان حي يمشي بين الناس، لكنه غير موجود في نظر الدولة، ولا يستطيع حتى إثبات موته في سجلاتها. يجد نفسه عالقًا بين الأختام والمعاملات والانتظار، في عالم يحتاج فيه الوجود إلى اعتراف رسمي.

بسخرية تجمع البساطة بالمرارة، يكشف عزيز نيسين كيف تتحول البيروقراطية إلى متاهة تفقد الإنسان اسمه وحقوقه. رواية عن الهوية والسلطة الإدارية وحياة تتوقف على ورقة ناقصة أو توقيع غائب.