الكتب العربية
المحاكمة
€15.99
كتابة تقييم
يبدأ فرانتس كافكا اولى وأكبر وأشهر رواياته بجملة مفتاحية قصيرة على لسان الراوي: "لا بد أن أحدهم قد افترى على يوزِف ك، فقد اعتُقل ذات صباح، دون أن يكون قد أذنب".
توحي الجملة بأن الإعتقال دون ذنب لا بد أن يكون نتيجة لعملية إفتراء، فالبريء لا يجوز قانونياً إعتقاله ولا إنزال عقاب بحقه، ويوزف ك يعيش في بلده يسوده القانون، وهو نفسه وكيل قانوني في بنك، أي أنه خبير بالشؤون القانونية، ومع ذلك فإن إعتقاله الغرائبي قد قلب حياته رأساً على عقب، وإذا به على مدى سنة إلا يوماً واحداً، من عيد ميلاده الثلاثين إلى عشية عيد ميلاده الحادي والثلاثين، يقضي معظم وقته باذلاً كل جهده لمعرفة ذنبه الذي اعتُقل بسببه ومَن الذي يحاكمه وسيصدر الحكم عليه وينفذ العقوبة.
لقد كان إعتقاله غرائبياً حقاً، فالحارسان اللذان نفذا إعتقاله في بيته وأكلا فطوره وأرادا السطو على ثيابه، يجهلان كل ما يرتبط بحيثيات أمر الإعتقال، ولا يهمهما الإطلاع على أوراقه الثبوتية.
والمحقق الأول في بيته أيضاً، لا يستطيع أن يطلعه على أمر الإعتقال وطبيعة الإتهام وهوية المحكمة التي أصدرته، لكنه يحيطه علماً بأنه طليق يستطيع متابعة حياته وعمله دونما إعاقة، حتى صدور قرار الإدانة وتنفيذ العقوبة، وقد جلب ثلاثة موظفين من البنك إلى التحقيق ليرافقوا المتهم لاحقاً إلى عمله في البنك دون إبطاء.
لقد درس كافكا القانون ومارسه في عمله في شركة التأمين على حوادث العمال، وقام بسفرات عمل كثيرة جداً للتحقيق ومتابعة قضايا الشركة، ولا شك في أن الكثير من ملاحظاته في أجواء المحاكم والمحامين وتأويل النصوص القانونية قد تسرب إلى روايته، بعد كثير من القصص القصيرة والطويلة، ورغم إستيحائه الواقع وصياغته مادته الروائية بلغة واقعية قانونية، فقد غلف كل ما يتعلق بالمحاكمة في الرواية بجوٍ من الغموض اللاواقعي، موشى بلمسات كوميدية ساخرة، رغم السوداوية العامة، حتى بدا عالم القانون كمتاهة لا خروج منها.
كتب كافكا الفصلين الأول والأخير دفعة واحدة، ثم التفت إلى صياغة الفصول الأخرى كل على حدة، وكان يرقم صفحات كل فصل لوحده، لكنه لم يرقم تسلسل صفحات الرواية بكاملها، فاضطر صديقه وناشره الأول الناقد ماكس برود إلى ترتيب الفصول حيث شعوره الشخصي، وبقيت بعض الفصول غير مكتملة.
لافت الرواية إنتشاراً ونجاحاً عالميين على مدى قرابة القرن، وكُتب في محاولة شرحها وتحديد مقولتها أكثر مما كتب عن أي رواية أخرى، وما زالت المحاولات جارية حتى الآن، عن طريق إعادة ترتيب بعض الفصول أو إضافة شيء مما نشره الكاتب على حدة قبل وفاته.
وعلى الرغم من غموضها الظاهري وتعدد تأويلاتها، فإنها تعتبر إحدى أهم روايات القرن العشرين وأبعدها تأثيراً في تطور الحداثة.
نبذة الناشر:
قال الرجل: (جميع الناس يسعون إلى القانون، فكيف حصل طوال السنوات الكثيرة، أنْ لم يطلب أحد إذنَ دخولِ سواي أنا؟) أدرك حارس الباب أن الرجل شارف على نهايته، ولكي يوصل إليه الجواب رغم سمعه المتلاشي، صرخ بأعلى صوته: (هنا لم يكن لأحد غيرك أنت الحصول على إذن دخول، لأن هذا المدخل مخصص لك وحدك، وسأذهب الآن لكي أغلقه).
لا أريد الزعم بأن فرانتس كافكا عند كتابته رواية "المحاكمة" ١٩١٤ قد تنبأ بأهوال الحربين العالميتين وما بينهما، لكنه بحساسيته وذكائه الخارقين استخلص من أتون براغ المتأجج عشية الحرب، كل ما كان يلزمه لرؤياه، و"المحاكمة" هي الرائعة الأدبية التي منحت رؤياه صوتها. - لويس بيغلي - روائي أمريكي
تخطر في بالي للتو بعض الأمور من السنوات الأخيرة، أحدها كان ذا تأثير واضح: كُتُب فرانتس كافكا، ذات البنية الشديدة الخصوصية المشيدة بعناية رفيعة، سواء القصص أو الروايات الحلمية "المحاكمة" و"القلعة - إنها تثير الخوف، بغرابتها الحلمية الساخرة، بإحكام معمارها وتأثيرها المُمرِض على القارئ إنفعالياً
كلمات للبحث :
المحاكمه - محاكمة - محاكمه - فرانس - فرانتس
توحي الجملة بأن الإعتقال دون ذنب لا بد أن يكون نتيجة لعملية إفتراء، فالبريء لا يجوز قانونياً إعتقاله ولا إنزال عقاب بحقه، ويوزف ك يعيش في بلده يسوده القانون، وهو نفسه وكيل قانوني في بنك، أي أنه خبير بالشؤون القانونية، ومع ذلك فإن إعتقاله الغرائبي قد قلب حياته رأساً على عقب، وإذا به على مدى سنة إلا يوماً واحداً، من عيد ميلاده الثلاثين إلى عشية عيد ميلاده الحادي والثلاثين، يقضي معظم وقته باذلاً كل جهده لمعرفة ذنبه الذي اعتُقل بسببه ومَن الذي يحاكمه وسيصدر الحكم عليه وينفذ العقوبة.
لقد كان إعتقاله غرائبياً حقاً، فالحارسان اللذان نفذا إعتقاله في بيته وأكلا فطوره وأرادا السطو على ثيابه، يجهلان كل ما يرتبط بحيثيات أمر الإعتقال، ولا يهمهما الإطلاع على أوراقه الثبوتية.
والمحقق الأول في بيته أيضاً، لا يستطيع أن يطلعه على أمر الإعتقال وطبيعة الإتهام وهوية المحكمة التي أصدرته، لكنه يحيطه علماً بأنه طليق يستطيع متابعة حياته وعمله دونما إعاقة، حتى صدور قرار الإدانة وتنفيذ العقوبة، وقد جلب ثلاثة موظفين من البنك إلى التحقيق ليرافقوا المتهم لاحقاً إلى عمله في البنك دون إبطاء.
لقد درس كافكا القانون ومارسه في عمله في شركة التأمين على حوادث العمال، وقام بسفرات عمل كثيرة جداً للتحقيق ومتابعة قضايا الشركة، ولا شك في أن الكثير من ملاحظاته في أجواء المحاكم والمحامين وتأويل النصوص القانونية قد تسرب إلى روايته، بعد كثير من القصص القصيرة والطويلة، ورغم إستيحائه الواقع وصياغته مادته الروائية بلغة واقعية قانونية، فقد غلف كل ما يتعلق بالمحاكمة في الرواية بجوٍ من الغموض اللاواقعي، موشى بلمسات كوميدية ساخرة، رغم السوداوية العامة، حتى بدا عالم القانون كمتاهة لا خروج منها.
كتب كافكا الفصلين الأول والأخير دفعة واحدة، ثم التفت إلى صياغة الفصول الأخرى كل على حدة، وكان يرقم صفحات كل فصل لوحده، لكنه لم يرقم تسلسل صفحات الرواية بكاملها، فاضطر صديقه وناشره الأول الناقد ماكس برود إلى ترتيب الفصول حيث شعوره الشخصي، وبقيت بعض الفصول غير مكتملة.
لافت الرواية إنتشاراً ونجاحاً عالميين على مدى قرابة القرن، وكُتب في محاولة شرحها وتحديد مقولتها أكثر مما كتب عن أي رواية أخرى، وما زالت المحاولات جارية حتى الآن، عن طريق إعادة ترتيب بعض الفصول أو إضافة شيء مما نشره الكاتب على حدة قبل وفاته.
وعلى الرغم من غموضها الظاهري وتعدد تأويلاتها، فإنها تعتبر إحدى أهم روايات القرن العشرين وأبعدها تأثيراً في تطور الحداثة.
نبذة الناشر:
قال الرجل: (جميع الناس يسعون إلى القانون، فكيف حصل طوال السنوات الكثيرة، أنْ لم يطلب أحد إذنَ دخولِ سواي أنا؟) أدرك حارس الباب أن الرجل شارف على نهايته، ولكي يوصل إليه الجواب رغم سمعه المتلاشي، صرخ بأعلى صوته: (هنا لم يكن لأحد غيرك أنت الحصول على إذن دخول، لأن هذا المدخل مخصص لك وحدك، وسأذهب الآن لكي أغلقه).
لا أريد الزعم بأن فرانتس كافكا عند كتابته رواية "المحاكمة" ١٩١٤ قد تنبأ بأهوال الحربين العالميتين وما بينهما، لكنه بحساسيته وذكائه الخارقين استخلص من أتون براغ المتأجج عشية الحرب، كل ما كان يلزمه لرؤياه، و"المحاكمة" هي الرائعة الأدبية التي منحت رؤياه صوتها. - لويس بيغلي - روائي أمريكي
تخطر في بالي للتو بعض الأمور من السنوات الأخيرة، أحدها كان ذا تأثير واضح: كُتُب فرانتس كافكا، ذات البنية الشديدة الخصوصية المشيدة بعناية رفيعة، سواء القصص أو الروايات الحلمية "المحاكمة" و"القلعة - إنها تثير الخوف، بغرابتها الحلمية الساخرة، بإحكام معمارها وتأثيرها المُمرِض على القارئ إنفعالياً
معلومات حول الكتاب:
عدد الصفحات : 216 صفحة
القياس : 14.5 * 21.5 سم
الوزن : 300 غرام
غلاف الكتاب : غلاف ورقي
ترجمة : نبيل الحفار
دار النشر : دار الرافدين للنشر والتوزيع
دار النشر : دار الرافدين للنشر والتوزيع
كلمات للبحث :
المحاكمه - محاكمة - محاكمه - فرانس - فرانتس
> مدة معالجة الطلبات قبل الإرسال 1-3 يوم عمل وقد نحتاج في بعض الحالات النادرة حتى 5 أيام عمل لإرسال الطلب وهذه المدة تنطبق على جميع الطلبات بغض النظر عن وسيلة الشحن المختارة.
> أيام العمل هي من يوم الاثنين حتى يوم الجمعة مع مراعاة أيام العطل الرسمية في ألمانيا لا تحتسب كيوم عمل.
> أيام العمل هي من يوم الاثنين حتى يوم الجمعة مع مراعاة أيام العطل الرسمية في ألمانيا لا تحتسب كيوم عمل.
> يبدأ حساب مدة الإرسال (الموضحة في الجدول أدناه) ابتداءاً من اليوم العمل التالي لاستلامك رسلة تأكيد الشحن.
> يمكنك أيضاً مشاهدة خيارات الشحن وتكلفتها في عربة التسوق أو قبل إتمام الدفع.
> تكلفة الإرسال في حال الشراء بقيمة تقل عن الحد الأدنى للشحن المجاني (الموضح في الجدول أدناه) تختلف باختلاف البلد ولكنها عادة بين 1.99 يورو (2.4 دولار) - 5.99 يورو (6.5 دولار) لمعظم البلدان.
> الأسعار الموضحة في هذا الجدول أدناه هي أسعار تقريبية بالدولار الأمريكي أو الجنيه الإسترليني وقد يختلف السعر باختلاف أسعار الصرف.
> نقدم خدمة الشحن إلى معظم دول أوروبا بالإضافة إلى بعض الدول خارج أوروبا، لقائمة البلدان الكاملة يرجى الضغط هنا.
> نكفل جميع الطلبات إلى البلدان المذكورة في هذه القائمة حتى وصولها للمستلم (36 دولة). أي بلد آخر خارج هذه القائمة لا نكفل ولا نضمن الطلب ويتحمل صاحب الطلب جميع التكاليف في حال ضياع الطلب أو إعادته إلينا.
| حد الشراء الأدنى للحصول على شحن مجاني | ||
| البلد | عبر البريد (دون تتبع) عند الطلب بقيمة ابتداءاً من | عبر DHL (مع تتبع) عند الطلب بقيمة ابتداءاً من |
| ألمانيا | 9.99 يورو | 33 يورو |
| النمسا | 26 يورو | 80 يورو |
| بلجيكا | 26 يورو | 80 يورو |
| هولندا | 26 يورو | 60 يورو |
| فرنسا | 26 يورو | 80 يورو |
| السويد | 26 يورو (29 دولار) | 90 يورو (76 دولار) |
| الدنمارك | 35 يورو (38 دولار) | 100 يورو (109 دولار) |
| بقية دول الإتحاد الأوروبي | 26 يورو (29 دولار) | 80 يورو (88 دولار) |
| النرويج | 26 يورو (29 دولار) | 110 يورو (96 دولار) |
| سويسرا | 26 يورو (29 دولار) | 110 يورو (96 دولار) |
| بريطانيا | 26 يورو (24 جنيه) | 110 يورو (80 جنيه) |
| بقية دول العالم | 49 يورو (54 دولار) | تختلف باختلاف البلد |
| مدة الإرسال والوقت المتوقع للوصول | ||
| البلد | عبر البريد دون رقم تتبع | عبر DHL مع رقم تتبع |
| ألمانيا | 6-3 أيام عمل | 3-1 أيام عمل |
| النمسا | 15-5 يوم عمل | 10-3 أيام عمل |
| بلجيكا | 15-5 يوم عمل | 10-3 أيام عمل |
| هولندا | 15-5 يوم عمل | 10-3 أيام عمل |
| فرنسا | 15-5 يوم عمل | 10-3 أيام عمل |
| السويد | 15-5 يوم عمل | 10-3 أيام عمل |
| إسبانيا | 20-5 يوم عمل | 10-3 أيام عمل |
| إيطاليا | 20-5 يوم عمل | 10-3 أيام عمل |
| الدنمارك | 20-5 يوم عمل | 10-3 أيام عمل |
| أيرلندا | 20-5 يوم عمل | 15-5 يوم عمل |
| لوكسمبورغ | 15-5 يوم عمل | 10-3 أيام عمل |
| بقية دول الإتحاد الأوروبي | 20-5 يوم عمل | 10-3 أيام عمل |
| النرويج | 20-5 يوم عمل | 15-5 يوم عمل |
| سويسرا | 20-5 يوم عمل | 15-5 يوم عمل |
| بريطانيا | 20-5 يوم عمل | 15-5 يوم عمل |
| بقية دول العالم | 45-20 يوم عمل | 35-15 يوم عمل |
خدمة الشحن حول العالم عبر
