كتب الأدب العالمي

رواية "خدمت ملك إنجلترا" هي شكل من أشكال الرواية التاريخية. صنف فرعي منها يتتبع نمو شخصية البطل، يحيل هرابال من خلالها إلى كتابات أدباء مثل جوته، وتوماس مان، وجونتر جراس...

"فطنتُ إلى هذا التاريخ منذ تنبهت من نومي. فتلك سنة تنفصل من سلسلة الزمن لكي تتردَّى في هوَّة الماضي! وهذه الجموع تبادر إلى الاحتفاء بأختها الجديدة. ولكن على حين تتشوف...

بعد النجاح الباهر الذي حققته ترجمة "جولييت في باريس" إلى العربية صدرت عن دار ثقافة للنشر والتوزيع ترجمة الأصل الفرنسي لرواية “JULETTE Á TOKYO” وتأتي النسخة العربية تحت عنوان "جولييت...

"جولييت في باريس" والرواية من تأليف روزلين براسيه وترجمة زينة إدريس ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت."منذ تخلّت أمي عن مهنتها في التمريض لتصبح صحفية، ونحن نقضي وقتنا على...

لم تكن “ميلي” إلا طالبة في مدرسة داخلية قبل أن تحولها صدفة إلى قاتلة عندها قائمة إجرامي لعشر سنين بعد أن أنقذت فيها صديقة من حادثة اغتصاب.

هذه قصة صياد وقع فريسة صيده. كثيراً ما يتأثر الإنسان بما يعيشه خلال سنوات طفولته الأولى، فيبدو مثل تمثال لم يكتمل تشكيله، وتأتي الحياة، على هيئة نحات ماهر يحاول تشكيله...

"كان فوز قطر بشرف استضافة كأس العالم لكرة القدم 2022 بمثابة معجزة رياضية كبرى تداعب مخيلة هذا البلد الشاب المليء بالطموح. وسرعان ما انطلقت سياط النقاد بزعم أن قطر لا...

بعد تعرّضه لنوبة قلبيّة، يستيقظ ماتياس تايفر في غرفة المستشفى على صوت التشيلو. فتاة مجهولة تقف بجانب سريره. إنّها لويز كولانج، طالبة طبّ متطوّعة تعزف التشيلو للمرضى. عندما علمت أنّ...

انه الخوف يلاحق ابطال الرواية جميعهم بلا استثناءيتغلغل في تفاصيل حياتهم ليمنعهم من عيش لحظة دون ان يكون فيهاانه الخوف بتعاريفه كلها يخطها الكاتب على السنة ابطال روايتهانه الخوف الصامتخوف...

لأن ما يدور حوله كان أشد واقعية ومصداقية من كل ما عايشه على الأرض . وليس المقصود بذلك مثلاً أن الحياة على الأرض لم تكن أكثر من خيال أو وهم...

هي الرواية الوحيدة للكاتب المصري وجيه غالي، كُتبتْ باللغة الإنجليزية أثناء إقامة "غالي" في أوروبا بين برلين ولندن في الستينيات، وتعتبر سيرة شبه ذاتية للكاتب، نُشرت لأول مرة عام ١٩٦٤...

البيت الصغير رواية نفسية تتناول الحياة الخاصة لعائلة تقليدية نموذجية مكونة من الأب والأم وابن وابنة مستقلة تعيش بعيداً. يتزوج الابن ولكن ما زال ارتباطه العائلي حميم بوالديه بعكس الحته...

بين العودة الى حياة سابقة، أو السفر إلى حياة لاحقة، يبني الكاتب الياباني توشيكازو كواغوشي مشروعه الروائي "قبل أن تبرد القهوة" والذي يقوم على فكرة السفر عبر الزمن وبكل ما...

"في عام 1994، خرج إيمانويل تابان، الفتى ذو ستة عشر عامًا من دولة السودان التي مزقتها الحرب، خالي اليدين، بلا مكان يذهب إليه. في الأشهر السابقة لخروجه، اختطفته وعذبته القواتُ...

"يموت والدا الباحثة الفيزيائية ""روت"" في حادث غامض، فتبحث في الأمر وتحاول معرفة حقيقة إذا ما كانا قد ماتا في حادث سيارة طبيعي أم هناك سر في وفاتهما. فتعود إلى...

"إيموجين شابة جميلة وميتة، تنتظر في مسرح برعم الوردة بعد ظُهر أحد الأيام عام 1945. كان فرانسيس بشريًّا ذات مرة، لكنه الآن جرادٌ يبلغ ارتفاعه ثمانية أقدام، وسوف يرتجف الجميع...

"بيت مزرعة يُستنسخ لمرات عديدة، مع فروقات طفيفة، عبر وادٍ. ثلاثة قبور صغيرة قد حُفرت في الحديقة الأمامية ولا يزال الذي يتوسطهما فارغًا. امرأة على كرسي متحرك تفتش في كومة...

"لندن، 1918. بيلي پراير يعمل لدى المخابرات في وزارة الذخيرة، لكنّ لقاءاته الخاصة مع بعض النساء والرجال –من مناصري السلام والمعارضين وغيرهم– تتصادم مع واجباته العسكرية، ولن يمرَّ وقتٌ طويل...

"الكتاب الأخير من ثلاثية ""التجدُّد""، والحائز على جائزة البوكر لعام 1995. ""طريق الأشباح"" هي رائعة بات باركر التي تبلغ فيها ذروةَ ثلاثيتها الروائية المتصاعدة عن الحرب العالمية الأولى. تدور أحداث...

"إذا كنت على القائمة، فهناك مَن يريد موتك! يتلقى تسعة غرباء قائمة بأسمائهم في البريد. لا شيءَ آخر، مجرد قائمة بالأسماء على ورقة واحدة. لا أحدَ من الأشخاص التسعة يعرف...

"من مؤلفة كل الأماكن المشرقة تأتيكم قصة حب تُسري عن النفس، التي تطرح سؤال: قدر ما يكون خوف المرء من السعي وراء أحلامه، ألا يكون الخوف أشدّ لو لم يسعَ...

"عندما تُعطيك الحياةُ أفراس نهر هي روايةٌ مشجعةٌ على الحياة، روايةٌ لا تُنسى عن السعي وراء حب القرن الأبدي. تدور حول طبيعة الحياة اللامتناهية بالخسارة الدائمة، إلا أنها لا تزال...

عاش بطل العالم للشطرنج أليكسندر آليخين -وهو روسي وحاصل على الجنسية الفرنسية- حياته مثل مبارياته مُتنقلًا من فوز إلى فوز ومن قارة إلى قارة. ولكن في عام 1939، وتحديدًا عندما...

"كلُّ فرد في هذه العائلة يخفي سرًّا ما، خصوصًا... الأموات. إنَّ منطقة بريكن هيل الواقعة شمال مدينة نيويورك مكانٌ فخمٌ للغاية. وليكون لديك منزلٌ هناك، يجب أن تكون ثريًّا، ثريًّا...

"هل ستقبل العرض قبل أن تدق الساعة معلنةً منتصف الليل؟ لم تُفكر صوفي بيكت يومًا بأنها ستتحلى بالجرأة للتسلل إلى حفل ليدي بريدجرتون التنكري الشهير. ورغم كونها ابنة إيرل، غير...

«الفناء الملعون»: هي أخر روايات الكاتب إيفو أند ريتش التي خطها في فترة لاحقة، حينما أصبحت قضية السجن في نفسه ذكرى عاشها واكتوى بنارها فعلاً في شبابه. إنها الذكرى المرة...

"لا أنا لست كذلك"، قلت محتجاً، "فأنا لست ذاك الرجل الذي يبدو أنكما تظنان أنه أنا. فقد فشلت كزوج، ولم أكن أباً جيداً أيضاً. أنتما شخصان طيبان – أما أنا...

من الصعب أن تقرأ رواية "البرتو باكثث فيكيروا" دون أن تصاب بالدهشة و المتعة معاً. فرواية "طوارق" رواية غرائبيبة، ممتزج فيها السحر واللامعقول مع حرارة الواقع. فيها تستعاد التقاليد العربية...

شيرلوك هولمز يشعر بالملل! لكنّ قضية غريبة تدق بابه، فتُشعل خلايا عقله نشاطًا وحماسًا.. قضية عن كنز هندي مفقود، وأربعة رجال يخفون سرًا خطيرًا، وجريمة قتل غامضة.. ساق خشبية، وسهام...

الرغبة في تقصير مدة الغياب عن أخي العزيز كانت الدافع الأهم والأول لحَثِّي على التفكير في مرافقته إلى البلد التي أكتب منها الآن، والتي يزورها للمرة الثالثة. فضول مُلِحّ، لا...