كتب الأدب العالمي

الكاتب التشيلي روبيرتو بولانيو «2003- 1953» في روايته هذه «نجم بعيد» الصادرة حديثا عن دار نينوى – دمشق، والتي قام بترجمتها علاء شنانة، يطوع كل أدوات السرد المتاحة ليروي لنا...

تتنازع نصوص مارغريت دوراس, معضلتان يشد بعضهما بعضاً باطراف خفية, الحب والموت, كما في هذا النص الجميل الذي قام بترجمته الصديق الأستاذ كامل عويد العامري, بعنوان (لاشيء بعد الآن) وبالطبع...

هذا كتاب لكنه ليس الكتاب الحقيقي، اسمك هو اسمك لكن أسماء الأشياء غير حقيقية، الكتاب يحوي كل الكتب، ويكتب أضعافها ولا ينضب، في الأصل أنت بلا اسم، الكتاب الحقيقي ما...

يحتاجون إلى الصلاة كحاجتهم يتناهى إليك الآن صوت صوت قداس بصوت كودالي، وهي امرأة تغنّيب صحبة الأرغن، فالناس بـ إلى تناول الطعام وممارسة الجنس، ولذلك أنت أيضاً مشاعر دينية. .عن...

يجعل الفرنسي جون ماري غوستاف لوكليزيو -الحائز على جائزة نوبل 2008- هامش التاريخ متنا في روايته “ثورات”، ويضعه في دائرة الاهتمام وتحت مجهر المعالجة والمراجعة دون تقديس أو تدنيس، ويزيح...

قال الشيخ: «تعيش البشريَّة أسوأ أيامها منذ مصيبة يوم كربلاء». وتابعَ قائلاً: «لا يمضي يومٌ إلّا ويحقّق الشرُّ فيه انتصاراتٍ جديدة في بقاع الدنيا كافَّة. وفرصتُنا للخروج مُنتصرين في هذه...

إنَّه قادم…الوقت مساء. عمري يذوب في مسائه. أملي في بشرى عيسايَ. سيأتي ما بشَّر به. لن تنصلح القدس أو يشرق حظُّها قبل وقوع أنفاسه عليها.إنَّه قادم لجمع الأنبياء، كلّهم هنا،...

رية فريدة يمكنك أن تزورها فقط إذا خلدت للنوم. متجر دالوجوت للأحلام هو متجر متعدد الطوابق يُعد الأكثر شعبيةً بين الزبائن في القرية، يبيع المتجر مختلفَ أنواع الأحلام، ويتردد عليه...

 يجد بيرسي نفسه في تحدٍّ من نوع آخر بعدما أنهى مهمته في إيقاف حرب كارثية بين الأولمبيين. تحدٍّ يُسمَّى تايسون! زميل في مدرسته الجديدة، مُشرد لديه مشكلات عقلية ويعاني التنمر...

يحاول بيرسي جاكسون التغلب على مشكلاته الدراسية التي أوشكت على جعله يُطرد من المدرسة مجددًا، لم يتصور قط أن تتحول معلمة الجبر التمهيدي إلى وحشٍ مرعب يرغب في قتله! هل...

شقة باريس بقلم لوسي فولي ... "انتبه جيدًا للتفاصيل التي تعتقد بأنها باتت منسيَّة حول ماضي الشخصيات، فجميعها تحمل أدلة". قابل سكان رقم 12، شــارع دي أمانتس، في مبنى سكني...

أمير للجن، نشأ وتغذّى على حليب القطط ومشاعر الازدراء، وُلد لعائلة مثقلة بالورثة ونبوءة صغيرة مفجعة معلقة فوق رأسه - منذ ساعة ولادة الأمير كاردان، كان محبوبًا حينًا، ومحتقَرًا أحيانًا...

الغيوم بقلم خوان خوسيه ساير ... تحكي «الغيوم» قصة طبيب نفسي شاب في عام 1804، يقود خمسة مجانين نحو عيادة نفسية، انطلق بهم من سانتا فيه نحو بوينوس آيريس. تسير...

إلى مُحبّي البحر والحبّ والغموض والإثارة... إيما عالمة أحياء بحريّة ومُقدّمة برنامج تلفزيوني. زوجها ليو كاتب مقالات نعي مُسبقة. يعيشان في بيتٍ صغيرٍ مع ابنتهما روبي وكلبهما جون كيتس. إيما...

ملك الجبل بقلم أندورس دو لا موت ... يبدو أن مفتشة المباحث ليونيور آسكر على مرمى حجر من منصب قيادي في وحدة الجرائم الخَطِرة بمدينة مالمو. لكن تُقرر الإدارة أن...

المعالج النفسي بقلم بي. أيه. باريس ... ما من شىء أشد فتكًا من كَتم الأسرارِ. ظنتْ «أليس» أن انتقالها إلى منزل أنيق في مجاورة سكنية راقية، مُسيَّجة ببوابة حديدية، بالقرب...

يسـتهدف هـذا الكتـاب الجميـع. حتـى حـين تجـد تعليمـات محـددة حـول بنـاء النـص الدرامـي، تأكـد أن الهـدف الوحيـد مـن ذلـك هـو تعـزيـز وعـي القـارئ بعمليـة استكشـاف الحيـاة، ذلـك الـقـارئ الـذي لا...

جاك وسيده بقلم ميلان كونديرا ... لقد كتبتُ 'جاك وسيّده' من أجل متعتي الشخصية، والعمل بأكمله كان وداعاً لحياتي ككاتب". هكذا تحدّث ميلان كونديرا العظيم عن هذا الكتاب الذي أصدره...

رجل يخرج من السجن ليجد: أن أوروبا قد اعتراها وباءٌ غامضٌ وشتاءٌ أبدي، وأن حبيبته قد ماتت بسبب الوباء ثم أُعيدت إلى الحياة في تجارب سريرية بمختبر لزرع الأدمغة.فيختطف هذه...

(ميرا) فتاة ذكية، قرأت آلاف الكتب وستكمل دراستها؛ لأنها عادة ما تصل إلى ما تريد، لكنها كانت سيئة فيما يتعلق بالأعمال اليدوية والحياكة. كانت جدتي (جريتا) لتفزع، إذا رأت تلك...

"حسنا، ان كان جاكوب لايريد ان يلعب" ( سقط ظل ابنها الأكبر ارشر على الورقة وبدا ازرقا على الرمل وشعرت بقشعرية-نحن في الثالث من ايلول/سبتمبر- "ان كان جاكوب لايريد ان...

تقف رواية "الديك الهارب" أو كما عرفت لاحقاً باسم، الرجل الذي مات، كمفترق طرق أخير في حياة ديفيد هربرتلورنس (1930-1885) المثيرة للجدل والإعجاب، كما هي كامل أعماله، فيقدم فيها رؤية...

تبدأ الحكاية في لندن بعد اندلاع الحري العالمية الثانية، حيث تستخدم الحرب كأداة لزرع أميرتي بريطانيا الصغيرتين، مارغريت وإليزبيث، في الوسط الإيرلندي. وبالفعل ترسل الأميرتين إلى إيرلندا المحايدة تحت اسمين...

إلّا أنَّ تحليل دورفمان لكلِّ ما هو سطحيٌّ يذهب أبعد من ذلك (يتردَّد منّا الواحد في القول: أعمق من ذلك). ففي المنطقة المتغيِّرة التي يتناوب الكاتب فيها بين كلِّ ما...

يحمل هذا الكتاب تاريخه في رسالةِ إهداءٍ لصديقي فرانسوا روليناوسبب حضوره في التأمّلات التي تفتتح الفصل الرابع والتي لا يسعني إلا تكرارها: "لماذا تسافرين فيما لستِ مضطرّة لذلك؟" واليوم، وبعد...

رواية تشويقية مثيرة تحكي عن شقيقتين تباعدتا عن بعضهما البعض لسنواتِ طويلة؛ وذلك للحفاظ على سرهما الخاص عميقاً , و فجأة تظهر الأخت " روث" المفقودة منذ فترة طويلة بشكل...

اليوم قَدِمَ مع الزورق الذي جلب لنا الخبز هرم أشيب ممتلئ الجسم، فاقدٌ لإحدى يديه ومعه كابتن في سلاح الصواريخ أسمه ألبرتو فيدوتيش.(هل تتخيلون ذلك) وينادي العجوز الذي برفقته يا...

«دعيني أطيلُ، أطيل استنشاق عطر شعرك، وأغرقُ وجهي فيه، كما يغرق العطشان في مياه الينبوع، وأحرّكه بيدي كمنديل هائم، لكي أهزَّ ذكرياتي في الهواء». 

في لعبة المرايا المذهلة بين الواقعي والافتراضي والخيالي، تروي كامي لورنس الأحداث الخطيرة وعلاقات امرأة لا تريد التخلي عن ممارسة حياتها بكل تفاصيلها. ولكن كما توضح المؤلفة، فإن العناصر الثلاثة...

كان زعيم البلاشفة يعتقد لوقت قريب أنه يبحث في إينيسّا عن ما قد يكون نافعا وصالحا للحزب والقضية، ولم ينتبه تماما أن الأمر فيه شيء آخر لا علاقة له بالعمل،...