الرجوع المستحيل

تعود آميلي نوثومب إلى اليابان، أرض طفولتها، وتجد نفسها بين ذكريات تستعيد قوتها ودور الدليل السياحي لصديقة متطلبة. ومن خلال الرحلة، تتأمل ما بقي من علاقتها بالأماكن، وما تغيّر فيها وفي قدرتها على العودة إليها.

تمزج هذه الرواية السيرية وصف الرحلة بالتداعي والحنين، وتقترب من عادات اليابانيين وطقوس الكتابة والمفارقات الثقافية. حكاية عن العودة إلى الماضي، وعن اكتشاف أن المكان الذي نحمله في الذاكرة قد لا يكون المكان الذي نلقاه من جديد.