بنات حواء الثلاث

ثلاث نساء مسلمات شابات قدمن لأوكسفورد للدراسة سنة 2001: التركية بيري والإيرانية شيرين والمصرية منى. تصفهن الكاتبة أليف شافاك في روايتها الأخيرة "بنات حواء الثلاث" بالمؤمنة واسمها منى من مصر وبالملحدة أو المذنبة واسمها شيرين من إيران والمتأرجحة بينهما واسمها بيري وهي من تركيا.

ترسم هذه الرواية بدقة ووضوح ملامح الشخصيات الثلاث من دون رغبة أو نية بالتعميم أو الإسقاط على ثقافات ومجتمعات إيران ومصر وتركيا، بل تعلق على الأفكار المُتبناة منهن، بناءً على نشأة كل واحدة وظروفها الخاصة، إلا أن القارئ لا يجد صعوبة في فهم بنية تلك الشخصيات على أنها نتاج النشأة الدينية بشكل أساسي وفي محلات كثيرة ضحاياها.